Inklingo
辞書

otras

oh-trahsˈotɾas

otras の意味は 他の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他の

他にも: 別の, さらなる
少女が少人数の椅子から離れた大きな別のグループの椅子を指差しており、「他の」(女性複数形)という概念を示している。

📝 使用例

Necesito las otras sillas, por favor.

A1

他の椅子をお願いします。

Hay otras maneras de resolver el problema.

A2

その問題を解決するには、他の方法もあります。

¿Quieres otras dos galletas?

A2

クッキーをあと2枚いりますか? / さらにもう2枚いりますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • otras cosas他のこと
  • otras personas他の人々
  • entre otrasその他

他のもの

他にも: それらの他のもの
近くにある別の花を無視して、ピンク色の花のグループを選んでいる手。代名詞「他のもの」を示している。

📝 使用例

No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.

A1

私はこれらのリンゴは好きではありません。他のものがいいです。

Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.

A2

何人かの(女性)生徒は早く着きましたが、他の生徒たちは遅れて着きました。

Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.

B1

もしこれらの道具があなたに合わないなら、箱の中の他のものを探してください。

関連語

類義語

  • las demás (残り(のもの))

よく使うコロケーション

  • unas y otrasあるものはあれ、またあるものはこれ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「otras」と訳される単語:

さらなる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: otras

1問中1問目

「otras」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
potrascontras
📚 語源

ラテン語の 'alterum'(二つ目のもの、または他のもの)に由来します。'Otras' は、時を経てスペイン語で進化した単なる女性複数形です。

初出:Since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: outrasItalian: altreFrench: autres

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'otras' と 'las otras' の違いは何ですか?

'otras' は単独で使うと、一般的な意味での「他のもの」(いくつか他のもの)を意味します。'las otras' は、話し手と聞き手の両方が知っている特定のグループを指す「それらの他のもの」を意味します。例:*Necesito ideas. ¿Tienes otras?*(アイデアが必要です。他にありますか?)対して、*Tus primeras ideas no funcionan. ¿Cuáles son las otras?*(あなたの最初のアイデアは機能しません。他のものはどれですか?)

'otras' は人に対してのみ使われますか?

いいえ、'otras' は文法的に女性複数形であるあらゆるものに使えます。これには、女性の人々(*las otras chicas*)、物(*las otras mesas*)、さらには抽象的な概念(*las otras opciones*)も含まれます。