Inklingo
辞書

otros

他の?「他の人々」のように
他にも:もう一つの?when referring to more than one thing, e.g., 'another two days'

OH-tross

/ˈotɾos/
neutral
一列に並べられた5つの同じ茶色の革製ドレスシューズと、その近くに置かれた2つの異なる青いランニングシューズのペア。これは「他の」靴という概念を示している。

形容詞として、otros は利用可能な「他の」靴として、青いランニングシューズを区別して説明する。

otros(形容詞)

mA1

他の

?

「他の人々」のように

他にも:

もう一つの

?

when referring to more than one thing, e.g., 'another two days'

📝 使用例

Necesito otros zapatos para la fiesta.

A1

パーティーのために他の靴が必要です。

¿Hay otros colores disponibles?

A1

他の色はありますか?

Mis amigos viven en otros países.

A2

私の友達は他の国に住んでいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • entre otros他のものの中に
  • por otros medios他の手段で

💡 文法のポイント

名詞の性・数に一致する

この単語は修飾する対象に合わせて変化します。男性名詞または混合グループには otros を、女性名詞には otras を使います(例:otros amigos, otras casas)。

「otro」と一緒に「un」や「una」は使わない

スペイン語では、「otro día」(もう一日)と言い、「un otro día」とは言いません。「otro」という単語自体にすでに「一つの」という意味が含まれています。

❌ よくある間違い

「otro」の前に「un」を付けてしまう

間違い:Necesito un otro bolígrafo.

正しい表現: Necesito otro bolígrafo. 「otro」は「一つの」+「他の」という意味が一つになっていると覚えてください!

⭐ 使い方のヒント

配置は簡単

Otros は、英語の 'other' と同じように、修飾する名詞のすぐ前に置かれることがほとんどです。例:otros libros(他の本)。

10個の同じ灰色の球が集まっており、2つの明確なサブグループに分かれている。一方のグループ(5個)は大きな赤い立方体の周りに集まり、もう一方のグループ(5個)は大きな青いピラミッドの周りに集まっている。

代名詞として、otros は2番目のグループ(青いピラミッドを選んでいる球)を指し、最初のグループと対比させている。

otros(代名詞)

mA1

他の人々/もの

?

人や物を指す場合

他にも:

他のやつら

?

when choosing between items

📝 使用例

Unos quieren pizza, pero otros prefieren pasta.

A1

ピザを望む者もいるが、他の者はパスタを好む。

No me gustan estos. ¿Puedes mostrarme los otros?

A2

これらは気に入らない。他のものを見せてくれる?

¿Ya llegaron los otros?

B1

他の人たちはもう到着しましたか?

関連語

類義語

  • los demás (残り、他の人々)

よく使うコロケーション

  • unos y otrosある者は〜し、他の者は〜する
  • los unos a los otrosお互いに

💡 文法のポイント

名詞の代わりをする

otros は単独で使われ、すでに話題に出た名詞を置き換えます。繰り返しを避けるために「他のもの」と言うようなものです。

❌ よくある間違い

「the others」を意味する際に「los」を付け忘れる

間違い:Me gustan estos, pero prefiero otros.

正しい表現: Me gustan estos, pero prefiero los otros. もし「特定の他のもの」を意味する場合は、通常前に「los」が必要です。「otros」とだけ言うのは、漠然と「他のいくつか」という意味になります。

⭐ 使い方のヒント

「unos」と対比させて使う

「unos... otros...」というパターンは非常によく使われ、自然に聞こえます。「unos días son soleados, otros son lluviosos.」(ある日は晴れ、他の日は雨だ。)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: otros

2問中1問目

「もう一杯コーヒーが欲しい」と言うにはどの文が正しいですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「otros」と「los demás」の違いは何ですか?

`Otros` は一般的な意味での「他のものたち」を意味します。一方、`Los demás` はより具体的で、「残り」や「他の全員」を意味します。10人のグループから友人が2人去った場合、「Los demás están aquí」(残りの8人がここにいる)と言うことができます。

なぜ「un otro」と言えないのですか?もっと自然に聞こえるのですが。

英語話者にとっては非常によくある間違いです!スペイン語の「otro」を、すでに「a」や「an」が内包されている一つの単語だと考えてください。したがって、「otro libro」は「an-other book」(もう一冊の本)という意味になります。英語で「an another book」と言わないのと同じ論理がスペイン語にも適用されます。

「otro」「otra」「otros」「otras」のどれを使うべきか、どうやって判断すればいいですか?

すべて一致させる必要があります!修飾しようとしている名詞を見てください。男性ですか、女性ですか?単数ですか、複数ですか? `otro`: 男性・単数 (otro libro)。`otra`: 女性・単数 (otra casa)。`otros`: 男性・複数 (otros libros)。`otras`: 女性・複数 (otras casas)。