「他のやつら」のスペイン語
のスペイン語は “他のやつら” です “otros” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
PronounA1
例文
Unos quieren pizza, pero otros prefieren pasta.
ピザを望む者もいるが、他の者はパスタを好む。
No me gustan estos. ¿Puedes mostrarme los otros?
これらは気に入らない。他のものを見せてくれる？
¿Ya llegaron los otros?
他の人たちはもう到着しましたか？
名詞の代わりをする
otros は単独で使われ、すでに話題に出た名詞を置き換えます。繰り返しを避けるために「他のもの」と言うようなものです。
「the others」を意味する際に「los」を付け忘れる
間違い： “Me gustan estos, pero prefiero otros.”
正しい表現： Me gustan estos, pero prefiero los otros. もし「特定の他のもの」を意味する場合は、通常前に「los」が必要です。「otros」とだけ言うのは、漠然と「他のいくつか」という意味になります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。