Inklingo
辞書

bandas

バンド?音楽グループ
他にも:オーケストラ?large musical ensembles

BAHN-dahs

/ˈbandas/
neutral
3匹の漫画の動物、ギターを弾くウサギ、ドラムを叩くクマ、マイクに向かって歌うキツネが小さなステージに一緒に立っている様子。

音楽グループを指す場合、この単語はbandasです。

bandas(名詞)

fA1

バンド

?

音楽グループ

他にも:

オーケストラ

?

large musical ensembles

📝 使用例

Las bandas de rock vendieron todos los boletos.

A1

ロックバンドはチケットを完売させた。

Hay muchas bandas tocando en el festival este fin de semana.

A2

今週末のフェスティバルでは多くのバンドが出演する。

関連語

類義語

  • grupos (グループ)
  • conjuntos (アンサンブル)

よく使うコロケーション

  • bandas sonorasサウンドトラック(文字通り「音の帯」)
  • bandas de guerra軍隊のマーチングバンド

💡 文法のポイント

'Banda'の複数形

この単語は、女性名詞 'banda'(バンド、グループ)の単なる複数形です。'banda' は母音で終わるため、複数形にするには単に 's' を付け加えます。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

'banda' は音楽グループを意味しますが、犯罪組織や派閥を指すこともあります(他の意味を参照)。そのため、聞く際には文脈が重要です。

赤、青、黄色の3本の細長いカラフルな布の帯が、平らな白い表面に並べて置かれている様子。

長くて細い素材の断片はbandas(帯、ストリップ)と呼ばれます。

bandas(名詞)

fB1

?

長くて細い素材の断片

,

ベルト

?

コンベアベルト、駆動ベルト

他にも:

サッシュ

?

decorative ribbons worn across the body

📝 使用例

Necesitamos bandas nuevas para la máquina de gimnasio.

B1

ジムのマシン(トレッドミルなど)に新しいベルトが必要です。

Las bandas de tela decoraban el salón.

B2

布の帯がホールを飾っていた。

関連語

類義語

  • tiras (ストリップ、細長いもの)
  • cintas (リボン、テープ)

よく使うコロケーション

  • bandas transportadorasコンベアベルト

💡 文法のポイント

物理的な物体

この意味は、それが布、ゴム、または磁気素材(カードの磁気ストリップなど)であれ、長くて細くて平らなものを説明するものだと考えてください。

青いシャツを着た4人の漫画のキャラクターからなるグループと、赤いシャツを着た別のグループの4人のキャラクターが、対立する側面を示すかのように明確な境界線を挟んで向かい合っている様子。

Bandasは、対立する側やチームを意味することがあります。

bandas(名詞)

fB2

?

対立する当事者またはチーム

,

派閥

?

より大きな組織内のグループ

他にも:

ギャング

?

criminal groups

📝 使用例

Las bandas rivales se enfrentaron en la calle.

B2

敵対するギャングが通りで対決した。

Ambas bandas en el parlamento buscan un acuerdo.

C1

議会の両派閥は合意を模索している。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • por bandasグループごと、または別々の側で

💡 文法のポイント

人称の指し示し方

'bandas' がギャングや政治派閥のような人々のグループを指す場合、グループが男性のみで構成されていても、女性複数形を維持します。

男の子、女の子、猫の3匹の小さな漫画のキャラクターが、団結と協力の印として腕を組んで密接に立っている様子。

動詞形であるbandasは、「団結する」または「統合する」という意味です。

bandas(動詞)

C2regular ar

(あなたが)団結する

?

'bandar' の二人称単数現在形

他にも:

(あなたが)共謀する

?

regional slang meaning

📝 使用例

Si tú bandas con esa gente, tendrás problemas.

C2

もしあなたがそれらの人々と団結すれば、問題が起こるだろう。(非常に地域的・古風な用法)

💡 文法のポイント

稀な動詞 'Bandar'

この動詞形('tú bandas')は「あなたが団結する」という意味ですが、現代スペイン語では名詞の 'bandas' の方が圧倒的に一般的です。動詞 'bandar' を使う必要性はほとんどありません。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbanda
yobando
bandas
ellos/ellas/ustedesbandan
nosotrosbandamos
vosotrosbandáis

imperfect

él/ella/ustedbandaba
yobandaba
bandabas
ellos/ellas/ustedesbandaban
nosotrosbandábamos
vosotrosbandabais

preterite

él/ella/ustedbandó
yobandé
bandaste
ellos/ellas/ustedesbandaron
nosotrosbandamos
vosotrosbandasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbande
yobande
bandes
ellos/ellas/ustedesbanden
nosotrosbandemos
vosotrosbandéis

imperfect

él/ella/ustedbandara/bandase
yobandara/bandase
bandaras/bandases
ellos/ellas/ustedesbandaran/bandasen
nosotrosbandáramos/bandásemos
vosotrosbandarais/bandaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bandas

2問中1問目

'bandas' に適切でない英訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

banda(バンド、帯、側) - 名詞

よくある質問

'bandas' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

名詞として、'bandas' は常に女性複数形です。そのため、それには女性冠詞や形容詞を使います(例:'Las bandas famosas')。

'bandas' が音楽グループを意味するのか、ギャングを意味するのか、どうやって区別しますか?

文脈がすべてです!コンサート、楽器、アルバムに関する言及があれば、音楽グループを意味します。警察、縄張り、犯罪に関する言及があれば、ギャングまたは派閥を意味します。