Inklingo
辞書

andas

AHN-dasˈan.das

andas の意味は (君が)歩く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(君が)歩く, (君が)歩き回る

他にも: (君が)~している
動詞A1irregular (in the past tense) ar
明るい服を着た幸せそうな漫画の人物が、簡単な道の上を早足で進む様子を描いており、「あなたが歩く」という動作を示しています。
infinitiveandar
gerundandando
past Participleandado

📝 使用例

¿A dónde andas tan rápido? Te voy a acompañar.

A1

そんなに速くどこへ行くの?一緒に行くよ。

¿Cómo andas de salud? ¿Te sientes mejor?

A2

健康状態はどう?気分は良くなった?

Parece que andas buscando problemas, ¿verdad?

B1

めんどくさいことを探しているようだね?

関連語

類義語

慣用句・表現

  • Andar por las ramas遠回しに言う、本題を避ける
  • Andar con ojo注意する、用心する

キリスト教の行列の山車, 輿(こし)

他にも: 霊柩台
Spain (especially Andalusia)
ろうそくや精巧な彫刻で飾られた、大きくて重い木製の行列用の山車。下端には、台を担いでいる人々の足が見える。

📝 使用例

Los costaleros llevaban las pesadas andas del Cristo por la calle.

B2

担ぎ手たちは、キリストの重い行列の山車を通りで運んでいた。

Las andas fueron decoradas con terciopelo y oro para la procesión.

C1

その山車は行列のためにベルベットと金で飾られていた。

関連語

類義語

  • paso (宗教的な山車(一般的な用語))
  • parihuela (担架、輿)

よく使うコロケーション

  • cargar las andas行列の山車を担ぐ
  • las andas procesionales行列の山車

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedanda
yoando
andas
ellos/ellas/ustedesandan
nosotrosandamos
vosotrosandáis

imperfect

él/ella/ustedandaba
yoandaba
andabas
ellos/ellas/ustedesandaban
nosotrosandábamos
vosotrosandabais

preterite

él/ella/ustedanduvo
yoanduve
anduviste
ellos/ellas/ustedesanduvieron
nosotrosanduvimos
vosotrosanduvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedande
yoande
andes
ellos/ellas/ustedesanden
nosotrosandemos
vosotrosandéis

imperfect

él/ella/ustedanduviera/anduviese
yoanduviera/anduviese
anduvieras/anduvieses
ellos/ellas/ustedesanduvieran/anduviesen
nosotrosanduviéramos/anduviésemos
vosotrosanduvierais/anduvieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: andas

2問中1問目

「andas」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
andar(歩く/行く)動詞
andén((駅などの)プラットフォーム)名詞
andadura(歩調、旅路)名詞
🎵 韻
mandasbandas
📚 語源

この単語は動詞「andar」(歩く/行く)に由来します。名詞形は、文字通り人々によって「歩かされる」または運ばれる台や担架を指します。動詞の語根自体は、動きに関連するラテン語の単語の組み合わせに遡ります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: andasCatalan: anar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「andas」は動きにのみ使われますか?

いいえ。文字通りの意味は「君は歩く」ですが、状態や活動を表すためにも非常によく使われます。「Andas triste」(君は悲しそうだ)や「Andas ocupado」(君は忙しい)のように使います。これは「estar」(~である)のインフォーマルなバージョンとして機能します。

なぜ名詞の「andas」は常に複数形なのですか?

名詞の「andas」は「複数形でのみ存在する単語」(pluralia tantum)であり、歴史的に山車や輿の構造が、人々が運ぶために2本の平行な棒または支えを伴っていたことに由来すると考えられます。