Inklingo
辞書

lazos

リボンの飾り?リボンで作られた装飾的なループ
他にも:結び目?loops in a rope or string,投げ縄?ropes used to catch cattle

LAH-sohs

/ˈlasos/
neutral
無地の背景に結ばれた、色とりどりのシルクリボンの装飾的なボウのコレクション。

「Lazos」はリボンで作られた装飾的なボウを指すことがあります。

lazos(名詞)

mA2

リボンの飾り

?

リボンで作られた装飾的なループ

他にも:

結び目

?

loops in a rope or string

,

投げ縄

?

ropes used to catch cattle

📝 使用例

Ella puso unos lazos rojos en el árbol de Navidad.

A2

彼女はクリスマスツリーに赤いリボンの飾りをいくつか付けた。

Tienes que desatar los lazos de tus zapatos.

A1

靴の紐(結び目/ループ)を結び直さなければならない。

関連語

類義語

  • nudos (結び目)
  • cintas (リボン)

よく使うコロケーション

  • hacer un lazoリボンの飾りを作る
  • atarse los lazos靴ひも/リボンを結ぶ

💡 文法のポイント

複数形の語尾

この単語は母音で終わるため、複数形にするには単に「-s」を付けます。(日本語では名詞の形は変わりませんが、スペイン語では語尾変化に注意が必要です。)

❌ よくある間違い

リボンの飾りとネクタイ

間違い:リボンの飾り(bow)に「corbatas」を使うこと。

正しい表現: リボンの飾りには「lazos」を使い、男性がスーツで着けるネクタイには「corbatas」を使います。

⭐ 使い方のヒント

物理的 vs. 視覚的

ループやリボンの形が実際に目に見える場合に使用します。

つながりの強さを示すために指を握り合っている、異なる大きさの手(大人と子供)の2枚の手。

「Lazos」は人々の間の感情的な絆やつながりも表します。

lazos(名詞)

mB1

?

感情的または家族的なつながり

他にも:

関係

?

political or social links

📝 使用例

Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.

B1

家族の絆は私たちの文化において非常に重要です。

Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.

B2

私たちは企業間の関係を強化したいと考えています。

関連語

類義語

対義語

  • ruptura (決別)
  • separación (分離)

よく使うコロケーション

  • estrechar lazos絆を強める
  • romper lazos関係を断つ
  • lazos de sangre血縁関係

💡 文法のポイント

「lazos」を比喩的に使う

日本語の「結びつき」と同じように、物理的な結びつきを表す言葉が感情的なつながりを説明するためによく使われます。

❌ よくある間違い

ウェブサイトのリンク

間違い:ウェブサイトのリンクに「lazos」を使うこと。

正しい表現: URLやウェブサイトのリンクには、「enlace」または「link」を使います。

⭐ 使い方のヒント

強さを保つ

深い友情を表すには、「lazos」と「fuertes」(強い)や「estrechos」(密接な)をペアで使うと自然です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lazos

1問中1問目

誰かとの友情を深めたいと言う場合、最も自然なフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

lazo(リボンの飾り/絆(単数形)) - 名詞

よくある質問

「lazos」は「nudos」と同じですか?

厳密には違います。「Nudos」は(ほどきにくい)結び目のことであり、「lazos」は通常、装飾的なボウやループ、そして比喩的なつながりを指します。

「lazo」という単語はカウボーイの投げ縄(lasso)に使われますか?

はい!英語の「lasso」という単語は、実はスペイン語の「lazo」に由来しています。