Inklingo
辞書

conexiones

接続?物理的、技術的、または移動に関する繋がり
他にも:乗り換え?travel, e.g., flights or train stops,リンク?data or network points

koh-nek-SYOH-ness

/ko.nekˈsjo.nes/
neutral
2つの緑の丘が青い川で隔てられているシンプルなイラスト。赤、黄、青の3色の橋で物理的に繋がっている様子。

conexiones は、これらの2つのエリアを繋ぐ橋のように、物理的、技術的、または移動に関する繋がりを指します。

conexiones(名詞)

fA2

接続

?

物理的、技術的、または移動に関する繋がり

他にも:

乗り換え

?

travel, e.g., flights or train stops

,

リンク

?

data or network points

📝 使用例

Perdimos la señal porque las conexiones de internet son muy débiles aquí.

A2

ここのインターネット接続が非常に弱いため、信号が途切れました。

El viaje tiene dos conexiones, una en Madrid y otra en Roma.

B1

その旅行にはマドリードとローマで1回ずつの、合計2回の乗り換えがあります。

Revisa las conexiones del cable HDMI antes de encender el televisor.

B1

テレビをつける前にHDMIケーブルの接続を確認してください。

関連語

類義語

  • enlaces (リンク)
  • empalmes (接続点(技術的))

よく使うコロケーション

  • conexiones lentas遅い接続
  • hacer conexiones乗り換えをする

💡 文法のポイント

常に女性複数形

'conexiones' は常に女性複数形の名詞であることを覚えておきましょう。これは、それを修飾する形容詞も複数形で女性形でなければならないことを意味します(例:'conexiones rápidas'=速い接続)。

❌ よくある間違い

間違った冠詞の使用

間違い:Los conexiones

正しい表現: Las conexiones。単語が'-ión'(conexión)で終わるため女性名詞であり、必ず女性単数形の定冠詞 'las' を使う必要があります。

⭐ 使い方のヒント

旅行の文脈

飛行機、バス、電車の乗り換えについて話す場合、'conexiones' は「乗り換え」や「途中降機」の標準的な単語です。

プロフェッショナルな服装をした4人の多様な様式化された漫画の人物が近くに立っているイラスト。4人全員の頭を結ぶ、かすんだ破線の白い線が、プロフェッショナルなネットワークを象徴している。

'Conexiones' は、プロフェッショナルなネットワーク内の人々、つまり人脈も意味します。

conexiones(名詞)

fB2

人脈

?

プロフェッショナルなネットワーク内の人々

他にも:

ネットワーク

?

social or professional group

,

繋がり

?

personal relationships

📝 使用例

Gracias a sus conexiones en la industria, consiguió el puesto fácilmente.

B2

彼女は業界での人脈のおかげで、その職を容易に得ました。

Es importante cultivar buenas conexiones si quieres triunfar en este campo.

C1

この分野で成功したいなら、良い人脈を築くことが重要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener buenas conexiones良い人脈を持っている
  • red de conexiones人脈のネットワーク

💡 文法のポイント

比喩的な用法

「人脈」や「ネットワーキング」の意味で使われる場合、この単語は 'tener'(持っている)や 'hacer'(作る/築く)などの動詞の後に続くことがよくあります。

⭐ 使い方のヒント

専門用語

この意味はビジネス、政治、メディアで非常によく使われます。「Tengo muchas conexiones」と言うのは、英語で「I have a big network(私は大きな人脈を持っている)」と言うのと同じです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conexiones

2問中1問目

物理的なリンクではなく、プロフェッショナルな人脈を意味する 'conexiones' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'conexiones' は 'conexión' と同じですか?

'Conexiones' は、女性名詞 'conexión'(接続)の複数形です。1つのリンクについて話すときは 'conexión'(una conexión)を使い、2つ以上について話すときは 'conexiones'(muchas conexiones)を使います。

'conexiones' が物理的なリンクを意味するのか、社会的な人脈を意味するのか、どうやって判断しますか?

周囲の単語を見ます。旅行('vuelo'=フライト、'aeropuerto'=空港)や技術('internet'=インターネット、'cable'=ケーブル)に関連する単語があれば、それは物理的なリンクを意味します。キャリア、ビジネス、援助('trabajo'=仕事、'política'=政治、'ayuda'=助け)に関連する単語があれば、それは社会的な人脈を意味します。