conexiones
“conexiones” の意味は “接続” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
接続
他にも： 乗り換え, リンク
📝 使用例
Perdimos la señal porque las conexiones de internet son muy débiles aquí.
A2ここのインターネット接続が非常に弱いため、信号が途切れました。
El viaje tiene dos conexiones, una en Madrid y otra en Roma.
B1その旅行にはマドリードとローマで1回ずつの、合計2回の乗り換えがあります。
Revisa las conexiones del cable HDMI antes de encender el televisor.
B1テレビをつける前にHDMIケーブルの接続を確認してください。
人脈
他にも： ネットワーク, 繋がり
📝 使用例
Gracias a sus conexiones en la industria, consiguió el puesto fácilmente.
B2彼女は業界での人脈のおかげで、その職を容易に得ました。
Es importante cultivar buenas conexiones si quieres triunfar en este campo.
C1この分野で成功したいなら、良い人脈を築くことが重要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conexiones
2問中1問目
物理的なリンクではなく、プロフェッショナルな人脈を意味する 'conexiones' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *connectere* に由来し、「一緒に繋ぐ」または「リンクする」という意味があります。スペイン語に入った際、ケーブルのような物理的な結合と、友情のような個人的な結合の両方を指すようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'conexiones' は 'conexión' と同じですか？
'Conexiones' は、女性名詞 'conexión'（接続）の複数形です。1つのリンクについて話すときは 'conexión'（una conexión）を使い、2つ以上について話すときは 'conexiones'（muchas conexiones）を使います。
'conexiones' が物理的なリンクを意味するのか、社会的な人脈を意味するのか、どうやって判断しますか？
周囲の単語を見ます。旅行（'vuelo'＝フライト、'aeropuerto'＝空港）や技術（'internet'＝インターネット、'cable'＝ケーブル）に関連する単語があれば、それは物理的なリンクを意味します。キャリア、ビジネス、援助（'trabajo'＝仕事、'política'＝政治、'ayuda'＝助け）に関連する単語があれば、それは社会的な人脈を意味します。