Inklingo
辞書

enlazar

en-lah-SAHR/enlaˈsaɾ/

つなぐ

他にも: 接続する, 縛る
動詞B1spelling change ar
無地の背景に接続された2つの金属チェーンリンク。
gerundenlazando
past Participleenlazado
infinitiveenlazar

📝 使用例

Debemos enlazar los dos párrafos con una transición.

B1

トランジションを使って、2つの段落をつなぐべきです。

El puente enlaza la isla con el continente.

A2

その橋は島と大陸をつないでいる。

Es importante enlazar estos conceptos en tu mente.

B2

これらの概念を心の中で結びつけることが重要です。

関連語

類義語

対義語

  • desenlazar (リンクを解除する)
  • separar (分離する)

よく使うコロケーション

  • enlazar ideasアイデアを結びつける
  • enlazar con〜と結びつける

リンクする

他にも: ハイパーリンクする
動詞B1regular with spelling change ar
デジタルハイパーリンクを表す光る青いチェーンアイコン。
gerundenlazando
past Participleenlazado
infinitiveenlazar

📝 使用例

Enlaza tu cuenta de Twitter a tu perfil.

A2

あなたのTwitterアカウントをあなたのプロフィールにリンクしてください。

He enlazado el artículo en mi blog.

B1

ブログにその記事をリンクしました。

No puedes enlazar a sitios externos sin permiso.

B2

許可なく外部サイトにリンクすることはできません。

関連語

類義語

  • linkear (リンクする(スパングリッシュ/インフォーマル))

よく使うコロケーション

  • enlazar una páginaページをリンクする
  • enlazar el contenidoコンテンツをリンクする

投げ縄で捕らえる

他にも: ロープで捕らえる
動詞B2regular with spelling change ar
MexicoArgentina
空中に飛んでいく、渦巻いたロープの投げ縄。
gerundenlazando
past Participleenlazado
infinitiveenlazar

📝 使用例

El vaquero enlazó al toro rápidamente.

B2

カウボーイは素早く雄牛を投げ縄で捕らえた。

Es difícil enlazar a un caballo en movimiento.

C1

動いている馬をロープで捕らえるのは難しい。

¿Sabes cómo enlazar ganado?

B2

牛を投げ縄で捕らえる方法を知っていますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enlazar ganado家畜を投げ縄で捕らえる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenlazaran
yoenlazara
enlazaras
vosotrosenlazarais
nosotrosenlazáramos
él/ella/ustedenlazara

present

ellos/ellas/ustedesenlacen
yoenlace
enlaces
vosotrosenlacéis
nosotrosenlacemos
él/ella/ustedenlace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenlazaron
yoenlacé
enlazaste
vosotrosenlazasteis
nosotrosenlazamos
él/ella/ustedenlazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenlazaban
yoenlazaba
enlazabas
vosotrosenlazabais
nosotrosenlazábamos
él/ella/ustedenlazaba

present

ellos/ellas/ustedesenlazan
yoenlazo
enlazas
vosotrosenlazáis
nosotrosenlazamos
él/ella/ustedenlaza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enlazar」と訳される単語:

つなぐ接続する縛る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enlazar

3問中1問目

過去形(Preterite)の「yo」の形として正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enlace(リンク/接続)名詞
enlazado(リンクされた/接続された)形容詞
lazo(リボン/結び目/投げ縄)名詞
desenlazar(解く/リンクを解除する)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「lazo」(ループ/結び目/投げ縄)から派生したもので、ラテン語の「laqueus」に由来し、「投げ縄」または「罠」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: laceFrench: enlacer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conectar」と「enlazar」の違いは何ですか?

「conectar」はより一般的です(電話を接続するような)。「enlazar」は、チェーンや一連のアイデアのように、物を織り交ぜたりリンクしたりすることを示唆します。

「enlazar」は不規則動詞ですか?

綴りにおいてのみです。規則的な-ar動詞の活用に従いますが、次の文字が「e」になる場合は常に「z」を「c」に変更する必要があります。

結婚式に「enlazar」を使えますか?

はい!フォーマルなスペイン語では、結婚式はしばしば「enlace」と呼ばれ、二人が「se enlazaron en matrimonio」(結婚しました)と言うことができます。