Inklingo
辞書

metros

MEH-trohsˈmetros

metros の意味は メートル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

メートル, メートル

他にも: 地下鉄網
背景色が均一な平らな面に置かれた、長さを表す単位であるシンプルな木製のメートル定規。

📝 使用例

Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.

A1

そのドレスを作るには5メートル(metros)の布が必要です。

La casa está a pocos metros de la playa.

A2

その家はビーチからわずか数メートル(metros)のところにあります。

Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.

B1

市内中心部では、いくつかの地下鉄網(metros)が交差しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuatro metros cuadrados4平方メートル
  • correr cien metros100メートル走る

君は入れる, 君は挿入する

他にも: 君は自分を巻き込む
動詞B1regular er
明るい赤色の四角いブロックを、開いた青い箱の中に積極的に入れている、簡略化された人間の手の様子。
infinitivemeter
gerundmetiendo
past Participlemetido

📝 使用例

¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?

B1

なぜ履歴書(currículum)を郵便受けに直接入れないのですか?

Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.

B2

もし君がもっとデータを入れたら(metros más datos)、コンピューターの動作は遅くなります。

関連語

類義語

  • introduces (君は紹介する)
  • pones (君は置く)

対義語

  • sacas (君は取り出す)

よく使うコロケーション

  • metros la pataへまをする(口を滑らせる)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmete
yometo
metros
ellos/ellas/ustedesmeten
nosotrosmetemos
vosotrosmetéis

imperfect

él/ella/ustedmetía
yometía
metías
ellos/ellas/ustedesmetían
nosotrosmetíamos
vosotrosmetíais

preterite

él/ella/ustedmetió
yometí
metiste
ellos/ellas/ustedesmetieron
nosotrosmetimos
vosotrosmetisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmeta
yometa
metas
ellos/ellas/ustedesmetan
nosotrosmetamos
vosotrosmetáis

imperfect

él/ella/ustedmetiera
yometiera
metieras
ellos/ellas/ustedesmetieran
nosotrosmetiéramos
vosotrosmetierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: metros

2問中1問目

「metros」が測定単位として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cuadrosfiltros
📚 語源

名詞の「metro」は、ギリシャ語の「métron」(測定、規則を意味する)に由来します。この語根から、測定単位と「大都市鉄道」(地下鉄)の両方の概念が生まれました。動詞の「meter」は、ラテン語の「mittere」(送る、置くを意味する)に由来します。

初出:18th century (as a unit of measurement)

同源語(関連語)

French: mètresItalian: metri

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「metros」は全く異なる2つの単語のように聞こえるのですか?

実際に別々の単語だからです!「metro」(メートル/地下鉄)はギリシャ語に由来し、測定を意味します。一方、動詞の「metros」(君が入れる)は「送る」を意味するラテン語の異なる語根に由来します。これらが同じ音になるのは偶然であり、文脈が非常に重要になります。

スペイン語話者は「metros」の代わりに「pies」(フィート)や「pulgadas」(インチ)を使いますか?

スペイン語話者は、特にアメリカのメディアに関連してフィートやインチを理解していますが、スペイン語圏の国々におけるほぼすべての公式なやり取り、建設、日常的な測定では、「metros」(メートル)とメートル法が用いられます。