Inklingo
辞書

sacas

君は取り出す?物を動かすこと,君は引き出す?物理的な力
他にも:君は除く?getting rid of something

SAH-kas

/ˈsa.kas/
動詞A1regular ar
neutral
明るい色の木箱から手を伸ばし、赤いリンゴを取り出している人の手。

Sacas(君は取り出す)は、箱からリンゴを取り出すような、物を動かす動作を示します。

sacas(動詞)

A1regular ar

君は取り出す

?

物を動かすこと

,

君は引き出す

?

物理的な力

他にも:

君は除く

?

getting rid of something

📝 使用例

¿Por qué sacas la basura tan tarde?

A1

なぜそんなに遅くゴミを出すのですか?

Siempre sacas el móvil durante la cena.

A2

君はいつも夕食中に携帯電話を取り出すね。

関連語

類義語

  • extraer (抽出する)
  • quitar (取り除く)

よく使うコロケーション

  • sacar la lengua舌を出す

💡 文法のポイント

CからQUへの綴りの変化

'sacar'は規則動詞ですが、「yo」の点過去形や接続法全体のように「c」が「e」の前に来る形では、硬い「k」の音を保つために「c」が「qu」に変化します。

⭐ 使い方のヒント

物理的な動きを表す場合の使用法

'Sacar'は、箱、ポケット、引き出しなどの「内側」にあるものを「外側」へ動かすあらゆる動作に最適です。

明るい青いリボンで結ばれた巻物を持った、陽気な学生。成功した結果を象徴している。

ここでは、sacas(君は得る)は、成績や結果を達成することを指します。

sacas(動詞)

A2regular ar

君は得る

?

結果や成績

,

君は取得する

?

免許や許可

📝 使用例

¿Qué nota sacas normalmente en los exámenes de historia?

A2

歴史の試験で普段何点取りますか?

Si trabajas duro, sacas el proyecto adelante.

B1

一生懸命働けば、プロジェクトを前進させることができます(または完了させます)。

関連語

類義語

壁の長方形のスロットから数枚のシンプルな緑色の紙幣を取り出している様式化された手。現金の引き出しを表している。

Sacas(君は引き出す)と言う場合、口座からお金を引き出していることを意味します。

sacas(動詞)

B1regular ar

君は引き出す

?

口座からの現金

,

君は取り出す

?

お金

📝 使用例

¿Cuánto dinero sacas del cajero cada semana?

B1

毎週ATMからいくら引き出しますか?

関連語

対義語

  • depositar (預金する)
漫画のテニス選手がスイングの途中で、ポイント開始のためにボールをネットの上高く打っている様子。

スポーツでは、sacas(君はサーブする)は、ボールを打ってプレーを開始する動作を指します。

sacas(動詞)

B1regular ar

君はサーブする

?

スポーツでポイントを開始すること

📝 使用例

¡Es tu turno! ¿Por dónde sacas la pelota?

B1

君の番だよ!どこにボールをサーブするの?

関連語

よく使うコロケーション

  • sacar de bandaスローインをする(サッカー)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara
yosacara
sacaras
ellos/ellas/ustedessacaran
nosotrossacáramos
vosotrossacarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sacas

2問中1問目

「¿Sacaste el billete para el concierto a tiempo?」(コンサートのチケットを間に合って手に入れましたか?)という文で使われている「sacas」の意味はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sacas」は「llevas」(君は持っていく)と同じですか?

厳密には違います。「Sacas」は、鍵をカバンから取り出すなど、何かを閉じた空間から外へ動かすことを具体的に意味します。「Llevas」は、友人をパーティーに連れて行くなど、何かを別の場所へ一緒に持っていくことを意味します。

「sacas」が「成績を得る」という意味なのか、「何かを取り出す」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか?

「sacas」の後に続く単語を見ます。「buenas notas」(良い成績)や「una conclusión」(結論)のような抽象的な言葉であれば、「得る」または「取得する」という意味です。「el libro」(本)や「la llave」(鍵)のような物理的な目的語であれば、「取り出す」という意味になります。