depositar
“depositar” の意味は “預金する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
預金する
他にも： 払い込む
📝 使用例
Tengo que ir al banco para depositar este cheque.
A2この小切手を預金しに銀行に行かなければなりません。
Él depositó quinientos euros en su cuenta de ahorros.
B1彼は普通預金口座に500ユーロを預金しました。
¿Ya depositaste el dinero del alquiler?
A2もう家賃を預金しましたか？
（信頼・信用）を置く
他にも： 委ねる
📝 使用例
He depositado toda mi confianza en el nuevo director.
B2私は新しい監督に全ての信頼を置きました。
El pueblo depositó sus esperanzas en el cambio político.
C1人々は政治的変化に希望を託しました。
置く / 据える
他にも： 沈殿する
📝 使用例
Depositó el jarrón con mucho cuidado sobre la mesa.
B1彼は花瓶をとても注意深くテーブルに置きました。
Las partículas se depositan en el fondo del recipiente.
B2粒子は容器の底に沈殿します。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： depositar
3問中1問目
銀行について話すとき、「depositar」の反対語（対義語）はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「depositare」に由来し、これは「de-」（下に）と「ponere」（置く）から来ています。文字通りには「安全のために何かを下ろして置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ingresar」と「depositar」の違いは何ですか？
スペインでは、「ingresar」が銀行にお金を入れるのに最も一般的な言葉です。ラテンアメリカでは、「depositar」が同じ行為によく使われます。
「depositar」はゴミに使われますか？
はい！ゴミ箱には「Deposite aquí la basura」（ここにゴミを捨ててください）という標識がよく見られます。
これは語幹変化動詞ですか？
いいえ、「depositar」は規則動詞です。真ん中の「o」が「ue」や他の母音に変わることはありません。