Inklingo
辞書

metro

MEH-trohˈme.tɾo

metro の意味は メートル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

メートル, メートル

他にも: メジャー(巻き尺)
長さ1メートルちょうどの一本の木製の定規が平らな面に置かれている様子。

📝 使用例

Necesito un metro de cuerda roja.

A1

赤いロープを1メートル必要です。

Mi habitación mide tres metros de ancho.

A1

私の部屋は幅3メートルです。

La piscina tiene 25 metros de largo.

A2

プールは長さ25メートルです。

関連語

よく使うコロケーション

  • metro cuadrado平方メートル
  • a metro y medio1メートル半の距離

地下鉄, 地下鉄

他にも: 地下鉄
ArgentinaMexicoSpain
プラットフォームから見た、地下駅に到着する明るくモダンな地下鉄車両。

📝 使用例

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

A2

一番近い地下鉄の停留所はどこですか?

Es más rápido ir en metro que en autobús.

A2

バスで行くより地下鉄で行く方が速いです。

Toma la línea azul del metro hasta la estación central.

B1

中央駅まで青い地下鉄線に乗ってください。

関連語

類義語

  • subte (地下鉄(アルゼンチン))
  • tren (列車)

よく使うコロケーション

  • estación del metro地下鉄駅
  • billete de metro地下鉄の切符

スペイン語に翻訳

スペイン語で「metro」と訳される単語:

メートル地下鉄

✏️ クイック練習

クイッククイズ: metro

2問中1問目

「metro」が距離について話している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
métrico(メートル法の)形容詞
centímetro(センチメートル)名詞
metrópolis(大都市)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はギリシャ語の *métron*(「測定」「基準」の意)に直接由来しています。この語根が両方の意味を説明しています。測定単位は文字通り「測定」であり、交通システムは「Ferrocarril Metropolitano」(大都市鉄道)の短縮形で、大きな、測定可能な都市エリアにサービスを提供する鉄道を指します。

初出:Mid-19th century (in the context of the unit of measure)

同源語(関連語)

English: meter/metreFrench: mètre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「metro」が「地下鉄」と「メートル」のどちらを意味するか、どうやって見分けられますか?

文脈がすべてです!移動、駅、切符について話している場合は「地下鉄」を意味します。大きさ、長さ、高さについて話している場合は「メートル」(測定値)を意味します。

なぜ地下鉄網は「metro」と呼ばれるのですか?

「Ferrocarril Metropolitano」(大都市鉄道)の短縮形です。「Metropolitano」は「大都市に属する」という意味で、「測定」と「都市」という元のギリシャ語の語根につながっています。