「メートル」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “メートル” です “m.” — 「メートル」が距離の単位として使われる場合に用います。略語として、看板や地図、距離を示す表現などでよく見られます。.
Japanese → スペイン語
m.
nounA1
「メートル」が距離の単位として使われる場合に用います。略語として、看板や地図、距離を示す表現などでよく見られます。
例文
La tienda está a solo 200 m. de aquí.
その店はここからわずか200mです。
metro
MEH-trohˈme.tɾo
nounA1
「メートル」が、物差しやロープなど、具体的な「1メートル」という長さの物体や、それを測る道具を指す場合に用います。
例文
Necesito un metro de cuerda roja.
赤いロープを1メートル必要です。
Mi habitación mide tres metros de ancho.
私の部屋は幅3メートルです。
La piscina tiene 25 metros de largo.
プールは長さ25メートルです。
常に男性名詞
「metro」は男性名詞なので、前に必ず「el」または「un」を使い、修飾する形容詞も男性形（例：el metro exacto）にする必要があります。
単位の混同
間違い： “La mesa mide tres pies.”
正しい表現： La mesa mide tres metros. (そのテーブルの長さは3メートルです。)
「m.」と「metro」の使い分け
「m.」は主に距離の略語として使われ、「metro」は具体的な長さや測定道具を指すことが多いです。例えば、「200メートルの距離」は「200 m.」としますが、「200メートルの布」のように具体的な物を指す場合は「200 metros de tela」となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。