「君は自分を巻き込む」のスペイン語
のスペイン語は “君は自分を巻き込む” です “metros” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?
なぜ履歴書（currículum）を郵便受けに直接入れないのですか？
Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.
もし君がもっとデータを入れたら（metros más datos）、コンピューターの動作は遅くなります。
動詞の活用の一致
この特定の単語「metros」は、現在、親しい友人や家族（tú）に対して直接話す場合にのみ使用されます。日本語の「〜する」という形とは異なり、主語によって語尾が変化します。
活用の混同
間違い： “「彼/彼女が入れる」という意味で「metros」を使ってしまうこと（例：'Él metros el dinero'）。”
正しい表現： 「彼/彼女/それが〜を入れる」には「mete」を使います：'Él mete el dinero.'（彼はそのお金を入れる。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。