Inklingo
辞書

posibilidades

可能性?選択肢やチャンス,選択肢?利用可能な選択
他にも:見込み?likelihood of success,見通し?future opportunities

poh-see-bee-lee-DAH-des

/posibiliˈðaðes/
名詞fA2
neutral
3つの異なるカラフルな道が異なる風景に分岐する地点に立つ子供。選択肢を象徴している。

posibilidadesの意味の一つは、異なる選択肢やチャンスを示すことです。

posibilidades(名詞)

fA2

可能性

?

選択肢やチャンス

,

選択肢

?

利用可能な選択

他にも:

見込み

?

likelihood of success

,

見通し

?

future opportunities

📝 使用例

¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?

A2

試合に勝つ見込みはどれくらいありますか?

Hay muchas posibilidades para viajar este verano.

A2

この夏、旅行するには多くの可能性があります。

Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.

B1

決断する前に、すべての選択肢を検討しなければならない。

関連語

類義語

  • opciones (選択肢)
  • alternativas (代替案)

対義語

  • imposibilidades (不可能性)

よく使うコロケーション

  • tener posibilidadesチャンスがある/選択肢がある
  • abrir posibilidades可能性を切り開く

💡 文法のポイント

この形では常に複数形

英語では「a possibility(一つの可能性)」と言う場合でも、スペイン語では状況全体や選択肢のセットを指すために「posibilidades」が使われることがよくあります。

❌ よくある間違い

「チャンス」を意味するのに 'Oportunidades' を使うこと

間違い:成功の「蓋然性」や「見込み」を意味する際に 'oportunidades'(機会)を誤って使用すること。

正しい表現: 何かが起こる確率について話すときは「posibilidades」を使います:'Hay pocas posibilidades de lluvia'(雨が降る可能性はほとんどない)。

⭐ 使い方のヒント

'Haber' (Hay) の使い方

この単語は、非人称の「haber」(hay)の後に続くことが多く、「~がある」という意味になります:'Hay muchas posibilidades'(多くの可能性があります)。

様式化された金貨とカラフルな宝石で溢れかえった、大きくて重い木製の宝箱。

Posibilidadesは、財政的資源や経済的な手段を指すこともあります。

posibilidades(名詞)

fB2

財源

?

経済的または財政的な手段

,

資力

?

何かを買う能力

他にも:

予算

?

available funds

📝 使用例

La familia no tiene muchas posibilidades económicas.

B2

その家族には多くの経済的資力(または手段)がない。

Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.

C1

彼の資力があれば、新車を買うことができた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • posibilidades económicas経済的手段

💡 文法のポイント

文脈が鍵

'económicas'(経済的な)や 'financieras'(財政的な)といった単語と共起する場合、「posibilidades」の意味は「チャンス」から「利用可能な資金」や「富」へと変化します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posibilidades

1問中1問目

'posibilidades' が「経済的手段」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'posibilidades' は常に複数形ですか?

「posibilidades」はこの単語の複数形です。一つの選択肢やチャンスについて話したい場合は、単数形の「posibilidad」(可能性)を使います。

「~という可能性がある」はどう言いますか?

単数形を使って「Hay una posibilidad」と言います。多くの可能性があるという意味なら、複数形の「Hay muchas posibilidades」を使います。