Inklingo
辞書

dificultades

dee-fee-kool-TAH-dehsdi.fi.kulˈta.ðes

dificultades の意味は 困難 スペイン語で (課題や障害).

困難, 問題

他にも: 厄介事, 苦難
小さな様式化されたキャラクターが、前進を完全に遮る巨大で乗り越えられない灰色の岩壁の前に立ち、単純な土の道に立っています。

📝 使用例

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

A2

チケットを入手するのに多くの困難がありました。

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

B1

彼らは結婚初年の経済的な困難を乗り越えました。

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

B2

技術的な問題があったにもかかわらず、プロジェクトは成功しました。

関連語

類義語

  • problemas (問題)
  • obstáculos (障害)
  • desafíos (挑戦)

対義語

  • facilidades (容易さ/設備)
  • ventajas (利点)

よく使うコロケーション

  • tener dificultades困難を抱える
  • superar las dificultades困難を乗り越える
  • grandes dificultades大きな困難

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dificultades」と訳される単語:

厄介事問題困難苦難

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dificultades

2問中1問目

問題に直面していることを表現するのに最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dificultad(困難(単数形))名詞
difícil(難しい)形容詞
difícilmente(困難に/めったに〜ない)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *difficultas*(困難、苦難)に直接由来します。語尾の「-tad」は、スペイン語の名詞をラテン語から作る一般的な方法です。

初出:Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

同源語(関連語)

English: difficultyFrench: difficultés

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*dificultades* は *problemas* と交換可能ですか?

はい、しばしば交換可能ですが、*dificultades* はよりフォーマルに使われたり、克服するために努力やスキルを必要とする課題(技術的または学問的な課題など)を指す場合によく使われます。*Problemas* は「問題」を意味する、より広範で一般的な言葉です。

何かをできない理由を説明するために *dificultades* をどのように使いますか?

構造 *tener dificultades para* + [動詞] を使うことができます: 「Tengo dificultades para concentrarme」(集中するのに困難があります)。