「死ぬだろう」のスペイン語
のスペイン語は “死ぬだろう” です “morirá” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
未来の動作
例文
Dicen que el viejo árbol morirá pronto sin agua.
彼らはその古い木は水なしではもうすぐ枯れるだろうと言っている。
Si el paciente no recibe ayuda, morirá en pocas horas.
もし患者が助けを受けなければ、彼は数時間で死ぬだろう。
Usted morirá de aburrimiento si ve esa película.
その映画を見たら、あなたは退屈で死ぬだろう（丁寧な表現）。
単純未来形 (El Futuro Simple)
この「morirá」という形は、後で起こる動作について話しています。ほとんどの動詞では、動詞の原形（morir）に未来の語尾（この場合は-á）を付けるだけで作られます。
「morirá」は誰を指す？
「morirá」は「彼/彼女/それ/あなた（丁寧）」が死ぬことを意味します。文脈や主語によって、誰がその動作を行うかが決まります。
未来ではなく現在形を使ってしまう
間違い： “Él muere mañana. (彼は明日死ぬ。)”
正しい表現： Él morirá mañana. (彼は明日死ぬだろう。) スペイン語では近い未来に現在形を使うこともありますが、確定した未来の出来事については未来形を使う方が明確で自然です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。