「浮いている」のスペイン語
のスペイン語は “浮いている” です “flotando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Gerund (Verb Form)A2
「〜している」という現在進行形として
例文
El tronco estuvo flotando por el río durante días.
その丸太は何日も川をflotando（流されて）いました。
Están flotando en el aire como si no tuvieran peso.
彼らはまるで重さがないかのように空中にflotando（浮遊して）います。
Vi a la niña flotando boca arriba en la piscina.
プールで女の子が仰向けにflotando（浮いている）のを見ました。
進行形（継続動作）
「-ando」の語尾（現在分詞）は、英語の「-ing」形に相当します。動詞 'estar' と一緒に使い、「今まさに〜している」ことを表します（例：'Estoy flotando' → 私は浮いているところです）。
副詞的用法
'flotando' は移動や知覚を表す動詞の直後に置いて、その動作がどのように行われているかを説明できます（例：'Vino flotando' → 浮きながらやって来た）。
ing形の混同
間違い： “'estar flotado' を 'estar flotando' の代わりに使うこと。”
正しい表現： 「-ado」形（flotado）は完了した動作（例：浮いたことがある）を表します。進行中の動作には「-ando」形（flotando）を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。