Inklingo
← 辞書

flotando

floh-TAHN-dohfloˈtando

“flotando” の意味は “浮いている” スペイン語で (「〜している」という現在進行形として).

浮いている

他にも： 漂っている, 漂っている（空中に）
A2regular ar
穏やかで澄んだ青い水面に楽々と浮かぶ、一羽の明るい黄色のゴムアヒル。
past Participleflotado
gerundflotando
infinitiveflotar

📝 使用例

El tronco estuvo flotando por el río durante días.

A2

その丸太は何日も川をflotando（流されて）いました。

Están flotando en el aire como si no tuvieran peso.

A1

彼らはまるで重さがないかのように空中にflotando（浮遊して）います。

Vi a la niña flotando boca arriba en la piscina.

B1

プールで女の子が仰向けにflotando（浮いている）のを見ました。

関連語

類義語

  • navegando (航行している（水上で）)
  • suspendido (宙吊りにされている（空中で）)

対義語

  • hundiendo (沈んでいる)
  • sumergiendo (水没させている)

よく使うコロケーション

  • estar flotando – （まさに今）浮いている状態である
  • seguir flotando – 浮き続ける

慣用句・表現

  • flotar en el ambiente – （感情や考えなどが）漂っている、空気中に存在する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： flotando

1問中1問目

現在まさに起こっていることを説明するのに、「flotando」を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
flotar(浮く) — 動詞
flotador(浮き輪、浮き具) — 名詞
flotación(浮遊、浮力) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

動詞 *flotar* に由来し、おそらくゲルマン語の *flotón*（「流れる」「泳ぐ」の意）から来ており、俗ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出：Medieval period

同源語（関連語）

French: flotterEnglish: float

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'flotando' と 'flotado' はいつ使い分けますか？

'Flotando'（-ing形）は継続的な動作に使われ、通常 'estar' と共に使われます（例：'está flotando' - 彼は浮いているところです）。'Flotado'（-ed形）は完了した動作に使われ、通常 'haber' と共に使われます（例：'ha flotado' - 彼は浮きました/浮いたことがある）。