suspendido
soos-pen-DEE-doh
/suspenˈdiðo/
「suspendido」という単語は、天候により閉鎖された公園のように、中止されたイベントを表すことができます。
📝 使用例
El concierto fue suspendido por la lluvia.
A2雨のためコンサートは中止になりました。
Las clases están suspendidas hasta mañana.
A2授業は明日まで休講です。
💡 文法のポイント
SerとEstarの使い分け
誰かによって中止されるという行為（動作）を指す場合は「ser」（fue suspendido）を使い、イベントの現在の状態を説明する場合は「estar」（está suspendido）を使います。日本語の「～になる」と「～の状態である」の区別に似ています。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな場面
予定通りに物事が進まない場合、空港のスクリーンや公式ニュース発表でこの単語をよく見かけるでしょう。
選手が「suspendido」の場合、試合への参加を禁止されています。
📝 使用例
El jugador está suspendido por tres partidos.
B1その選手は3試合の出場停止処分です。
Fue suspendido de empleo y sueldo.
B2彼は無給で職務停止になりました。
⭐ 使い方のヒント
プロとしての懲罰
規則違反により、一時的に仕事やスポーツから外される場合に使われる標準的な単語です。
学校の文脈では、「suspendido」は試験に落ちたことを意味します。
📝 使用例
Estoy suspendido en matemáticas.
B1私は数学が不合格でした。
物理的に、「suspendido」は空中にぶら下がっているもの、または宙に浮いているものを表します。
📝 使用例
Es un puente suspendido sobre el abismo.
B2それは深淵の上に吊るされた橋です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suspendido
2問中1問目
サッカーの試合が「suspendido」の場合、何が起こっていますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「suspendido」は常に永久に中止を意味しますか？
必ずしもそうではありません。多くの場合、「一時的に停止した」という意味です。例えば、雨のために試合が20分間「suspendido」になり、その後再開されることがあります。
この単語を使って「試験に落ちた」と言うにはどうすればいいですか？
スペインでは、「He suspendido el examen.」と言います。自分自身を説明する場合は、「Estoy suspendido.」と言うことができます。