「浸透、貫通、進出」のスペイン語
のスペイン語は “浸透、貫通、進出” です “penetración” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
物理的な侵入またはビジネスの到達範囲
例文
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
雨が土壌に浸透することは、植物にとって不可欠です。
La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.
その会社は今年、市場でのさらなる進出を目指しています。
Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.
その問題に対する彼の分析は、深い心理的洞察を示していました。
「-ción」で終わる単語の性別ルール
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。この単語には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います（例：la penetración）。
アクセント記号の使い方
この単語は、「aguda」（最後の音節にアクセントがある）単語で、「n」で終わるため、「o」にアクセント記号がつきます。
複数形の落とし穴
間違い： “las penetraciónes”
正しい表現： las penetraciones（アクセント記号なし）。「-ción」で終わる単語を複数形にする場合、アクセントは自然に同じ音節に残るため、書記アクセントは不要になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。