「真実の/本物の」のスペイン語
のスペイン語は “真実の/本物の” です “veros” — C2 レベル.
Japanese → スペイン語C2
adjectiveC2formal
古語「vero」の複数形

例文
Buscaba los veros motivos de su partida.
彼は彼女の出発の真の動機を探していた。
歴史的な形容詞
これは「vero」の男性複数形です。「verdad」(真実)という単語と関連があります。
現代での使用
間違い: “日常会話で「veros」を形容詞として使うこと。”
正しい表現: 代わりに「verdaderos」や「reales」を使いましょう。現在では誰も形容詞として「veros」を使わないため、動詞の「あなたたちに会う」と誤解されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。