Inklingo

veros

BEH-rossˈbeɾos

veros の意味は あなたたちに会う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたたちに会う他にも: あなたたち自身を見る

動詞B1irregular erinformal
SpainLatin America
双眼鏡で遠くで手を振っている友人たちのグループを見ている人。
gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 使用例

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

あなたたちにここで会えてとても嬉しいです。

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

パーティーで近いうちあなたたちに会えるのを楽しみにしています。

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

あなたたちはそのビデオで自分たちが映っているのを見なきゃだめだよ、すごく面白いから!

関連語

類義語

  • visitaros (あなたたちを訪問する)
  • encontraros (あなたたちに会う/見つける)

対義語

  • perderos (あなたたちがいなくて寂しい/あなたたちを見失う)

よく使うコロケーション

  • al verosあなたたちに会ったとき
  • quería verosあなたたちに会いたかった

真実の/本物の

形容詞mC2formal
柔らかい青いクッションの上に置かれた、大きくて輝く二つのダイヤモンド。

📝 使用例

Buscaba los veros motivos de su partida.

C2

彼は彼女の出発の真の動機を探していた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • de veros本当に/実に(古語)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviera
vieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran

Present Subjunctive

yovea
veas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Indicative

Preterite

yovi
viste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Imperfect

yoveía
veías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Present

yoveo
ves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

スペイン語に翻訳

スペイン語で「veros」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: veros

1問中1問目

もしあなたがマドリードにいて、友人たちに「あなたたちに会いたい」と言いたい場合、どれを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
esmerosacerosprimeros
📚 語源

ラテン語の「videre」(見る)と代名詞「vos」(あなたたち)に由来する。形容詞的な意味では、ラテン語の「verus」(真実の)に由来する。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: veroEnglish: verify

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「veros」は一語ですか、それとも二語ですか?

厳密には、動詞「ver」と代名詞「os」がくっついて一つの単語として書かれています。

なぜメキシコではこの形を聞かないのですか?

メキシコスペイン語では、二人称複数(あなたたち)には「ustedes」を使い、それに対応する代名詞は「los」です。「Veros」はスペインで一般的な「vosotros」とセットで使われます。