Inklingo
辞書

primeros

pree-MEH-rohs/pɾiˈme.ɾos/

primeros の意味は 最初の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

最初の, 初期の

他にも: 最初の
3人のシンプルな男性の姿が小さな丘の上で勝利を収めるように立っており、その後ろに続く長い列の他の人物たちよりも明らかに前に出ており、彼らが最初の集団であることを強調している。

📝 使用例

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

休暇の最初の数日はいつも最高だ。

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

私たちは本の最初の章を見直す必要がある。

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

映画の最初の数分で到着した。

関連語

類義語

  • iniciales (最初の)
  • preliminares (予備的な)

対義語

  • últimos (最後の)
  • finales (最終的な)

よく使うコロケーション

  • los primeros pasos最初の一歩
  • los primeros auxilios応急処置

最初のものたち

他にも: 前菜
名詞mB1
テーブルの上に集められた3つのシンプルな原色の木製ブロックのクローズアップ。遠くには同様のブロックが大量にぼやけて写っている。これは元のセットを表している。

📝 使用例

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

レースを終えた最初の者たちが賞を受け取るだろう。

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

私たちは前菜を食べ終わった。さあ、メインディッシュを持ってきてください。

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

結果を見たい。最初のものはどこですか?

関連語

類義語

  • adelantados (先行者たち)
  • entrantes (前菜)

よく使うコロケーション

  • los primeros de la fila列の先頭の人たち

スペイン語に翻訳

スペイン語で「primeros」と訳される単語:

前菜

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primeros

2問中1問目

「最初のものたち」という意味で、名詞として「primeros」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
senderoscueros
📚 語源

ラテン語の *primarius*(「主要な」「第一級の」を意味する)に由来します。スペイン語の初期から使われています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「primeros」は「últimos」の反対語ですか?

はい、「primeros」は(順序、時間、ランクで)「最初」を意味し、「últimos」は「最後」を意味します。ほとんどの文脈で直接的な反対語です。

なぜ単数形の「primero」は時々「o」を失うのに、「primeros」は決してそうならないのですか?

単数男性形は、男性単数名詞の直前に置かれる場合にのみ「primer」に短縮されます(例:*el primer día*)。この短縮のルールは単数形にのみ適用され、複数形「primeros」は常に完全な形を保ちます。