Inklingo
辞書

primera

最初の?何かの順序や順番を説明するときに使われる(女性形)。
他にも:主要な?e.g., 'materia primera' - prime/raw material,一番の?e.g., 'la causa primera' - the main cause

pree-MEH-rah

/pɾiˈmeɾa/
neutral
庭に並んだ3本の同じピンク色のバラの列のうち、一番左のバラが光っており、順序として最初のものであることを示している様子。

順序を示す形容詞としての「primera」を図示し、女性名詞の列の中で最初の項目を強調している。

primera(形容詞)

fA1

最初の

?

何かの順序や順番を説明するときに使われる(女性形)。

他にも:

主要な

?

e.g., 'materia primera' - prime/raw material

,

一番の

?

e.g., 'la causa primera' - the main cause

📝 使用例

Es mi primera vez en México.

A1

メキシコは初めてです。

La primera lección es sobre los saludos.

A1

最初のレッスンは挨拶についてです。

Vivimos en la primera casa a la derecha.

A2

右側の一番目の家(一番目の家)に住んでいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • la primera vez初めて
  • a primera vista一目見たところでは
  • de primera clase一流の
  • primera damaファーストレディ

慣用句・表現

  • de primera mano情報源から直接何かを知っていること。
  • no tener ni la primera letraある主題について全く無知であること。

💡 文法のポイント

女性名詞との一致

「primera」は「primero」の女性形です。「casa」(家)、「vez」(回)、「persona」(人)など、女性名詞と一緒に使わなければなりません。

名詞の前では短縮されない

男性形である「primero」は、男性名詞(例:「primer día」)の前では「primer」に短縮されます。しかし、「primera」は常に「primera」のままで、短縮されることはありません。

❌ よくある間違い

女性名詞に「primero」を使ってしまう

間違い:Es mi *primero* vez aquí.

正しい表現: Es mi *primera* vez aquí. なぜなら「vez」は女性名詞なので、それを修飾する形容詞も女性形でなければならないからです。

⭐ 使い方のヒント

日付と順序

月の初日について話す場合、女性名詞を伴うときは「primera」を使います(例:「la primera semana de enero」=1月の最初の週)。ただし、日付そのもの(例:1月1日)を言うときは「el primero de enero」を使います。

カラフルな洋服ラックに掛かっているスカートの中で、一番左のスカートを強調して指差す手。これは「the first one」という選択を表している。

女性名詞の選択肢の中から「the first one」として選ばれる「la primera」を名詞の代わりとして視覚化している。

primera(名詞)

fA2

(女性名詞の)一番目のもの

?

すでに言及された女性名詞を指す場合。

他にも:

(車の)一速

?

When talking about driving a manual car.

📝 使用例

¿Qué falda te gusta más, esta o esa? — La primera.

A2

このスカートとあのスカート、どちらが好き? — 一番目の(こちら)です。

Para arrancar en una cuesta, tienes que poner primera.

B1

坂道で発進するには、一速に入れなければならない。

De todas las opciones, la primera es la mejor.

B1

すべての選択肢の中で、一番目のものが最高だ。

関連語

よく使うコロケーション

  • poner primera一速に入れる
  • meter primera一速に入れる

💡 文法のポイント

代名詞としての役割

このように使われるとき、「la primera」は近道として機能します。再度言う必要がないように、直前に話した女性名詞の代わりを務めます。

⭐ 使い方のヒント

必ず「la」を伴う

「primera」が「the first one」という意味で使われる場合、ほぼ必ず前に「la」が付きます。この「la」という小さな単語が、「primera」が名詞として使われていることの合図です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primera

1問中1問目

文を完成させるのに正しい単語を選んでください:「La ___ vez que visité París fue inolvidable。」

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

primero(最初の(男性形)) - 形容詞 / 副詞

よくある質問

「primera」、「primero」、「primer」の違いは何ですか?

それは修飾する単語との一致にかかっています!女性のものには「primera」(例:la primera casa)を使います。単独で使われる場合(例:él llegó primero)や、男性名詞の後に来る場合(例:el piso primero)には「primero」を使います。男性名詞の直前に来る場合(例:el primer día)には「primer」を使います。

「la primer persona」と言ってもいいですか?

いいえ、それはよくある間違いです。「persona」は女性名詞なので、常に「la primera persona」を使わなければなりません。短縮形「primer」は男性名詞にのみ使われます。