Inklingo
辞書

primer

pree-MEHRpɾiˈmeɾ

primer の意味は 一番目の スペイン語で (男性名詞の直前に使用される場合).

一番目の

明るい赤色のミニカーが、他の2台を抑えてフィニッシュラインのリボンを切り、レースに明確に勝利している様子。

📝 使用例

Hoy es mi primer día de clases.

A1

今日が私の授業の初日です。

El primer paso es siempre el más difícil.

A2

最初の一歩が常に一番難しいものです。

Ganó el primer premio en el concurso.

B1

彼はコンテストで一等賞を獲得しました。

関連語

対義語

  • último (最後の、最終の)

よく使うコロケーション

  • el primer día初日
  • en primer lugar第一に、まず第一に
  • el primer amor初恋
  • el primer paso最初の一歩

慣用句・表現

  • amor a primera vista一目惚れ

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「primer」と訳される単語:

一番目の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primer

1問中1問目

文法的に正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「prīmārius」(第一級の、主要な)に由来します。これは英語の「primary」や「prime」といった単語と近縁です。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

French: premierItalian: primieroPortuguese: primeiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「primer」と「primero」の違いは何ですか?

「Primer」は「primero」の短縮形で、男性名詞の直前(例:el primer día)に置かれる場合にのみ使用されます。それ以外のほとんどの状況(例:「Él llegó primero」— 彼は一番目に到着した)や、女性名詞(例:「la primera vez」)に対しては「primero」または「primera」を使います。

「segundo」(2番目の)のような他の序数詞も同じ変化をしますか?

良い質問ですね!このような短縮形(「primer」と「tercer」)を持つのは、「primero」(1番目)と「tercero」(3番目)だけです。「segundo」、「cuarto」、「quinto」など、他の序数詞は、文中のどこにあっても常に完全な形を保ちます。