Inklingo
辞書

falsos

FAL-sohsˈfalsos

falsos の意味は 偽りの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

偽りの

他にも: 偽物の, 虚偽の
テーブルの上に置かれた光沢のある完璧な赤いリンゴと、それとそっくりだが明らかにプラスチック製で偽物であることがわかるリンゴが並んでおり、真実ではないものを象徴しています。

📝 使用例

Los documentos resultaron ser falsos.

B1

書類は偽物(偽造品)だと判明した。

Esos rumores son completamente falsos.

A2

それらの噂は完全に真実ではない。

Identificaron varios billetes falsos en la caja.

B1

レジで数枚の偽札を見つけた。

関連語

類義語

  • incorrectos (間違った)
  • engañosos (欺瞞的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • testimonios falsos偽証
  • billetes falsos偽札

偽物たち

他にも: 不誠実な人々
一列に並んだ5つの同じ黄色のゴム製のアヒル。2羽のアヒルは目に見えて欠陥があり、成形が悪く、グループの中の「偽物」を表しています。

📝 使用例

En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.

C1

政治においては、本物と偽物(あるいは、誠実な人と不誠実な人)を見分けるのは難しい。

Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.

B2

彼は自分の友人の多くがただの偽物(あるいは、不誠実な人々)であることに気づいた。

関連語

類義語

  • mentirosos (嘘つき)
  • hipócritas (偽善者)

対義語

  • sinceros (誠実な人々)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falsos

2問中1問目

'falsos' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *falsus* に直接由来し、「欺瞞的な」または「偽造の」を意味しました。これはスペイン語の初期から語彙の核となる部分であり、真実や信憑性を欠くあらゆるものを説明するために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: falsosItalian: falsiEnglish: false

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'falsos' と 'falsas' の違いは何ですか?

'Falsos' は男性複数形のもの(例:'libros falsos' - 偽の本)を説明します。'Falsas' は女性複数形のもの(例:'noticias falsas' - 偽ニュース)を説明します。どちらも「偽りの」や「真実ではない」を意味しますが、修飾するものの性別に一致させる必要があります。

'falsos' は人を指して使えますか?

はい、使えます。人を説明する場合、'falsos' は彼らが不誠実である、偽善的である、または二枚舌であることを意味します。例えば、「Ellos son amigos falsos」は「彼らは偽りの友達だ」という意味になります。