「着ていたところだった」のスペイン語
のスペイン語は “着ていたところだった” です “ponía” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Mi abuela ponía un pañuelo en la cabeza para ir a misa.
祖母はミサに行くために頭にスカーフを巻いていたものです。
Antes, yo no ponía gafas, pero ahora sí.
以前は眼鏡をかけていませんでしたが、今はかけています。
着る（身に着ける）と着替える
スペイン語では、「poner」（またはその再帰形「ponerse」）は身に着ける動作によく使われますが、点過去形（ponía）では、誰が習慣的に「着ていたか」を描写するためによく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。