Inklingo
辞書

ponía

po-NÍ-a/poˈni.a/

ponía の意味は 置いていた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

置いていた, よく~したものだ

他にも: 置いていた, よく設置したものだ
動詞A1irregular er
色とりどりの積み木を小さな山の上にそっと置いている幼い子供の手のイラスト。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Yo siempre ponía mis libros en la mesa grande.

A1

私はいつも自分の本をその大きなテーブルの上に置いていたものです。

Él ponía la radio muy alta mientras cocinaba.

A2

彼は料理をしながら、ラジオの音量をとても大きくしていた(つけていた)。

Usted ponía mucho esfuerzo en ese proyecto, ¿verdad?

B1

あなたはあのプロジェクトに多くの努力を注いでいたでしょう?

関連語

類義語

  • colocaba (置いていた)
  • situaba (配置していた)

対義語

  • quitaba (取り除いていた)
  • sacaba (取り出していた)

よく使うコロケーション

  • ponía la mesa食卓を準備していた
  • ponía atención注意を払っていた

慣用句・表現

  • ponía los cuernos浮気をしていた(不貞を働いていた)

着ていた

他にも: 着ていたところだった
動詞A2irregular er
肘掛け椅子に快適に座り、明るい赤いスカーフを巻いた陽気な漫画のクマのイラスト。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Mi abuela ponía un pañuelo en la cabeza para ir a misa.

A2

祖母はミサに行くために頭にスカーフを巻いていたものです。

Antes, yo no ponía gafas, pero ahora sí.

A2

以前は眼鏡をかけていませんでしたが、今はかけています。

関連語

類義語

  • llevaba (着ていた/持ち運んでいた)
  • vestía (服を着ていた/身に着けていた)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ponía

1問中1問目

過去の繰り返しの習慣を説明するために「ponía」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
veníateníasalía
📚 語源

ラテン語の動詞 *ponere* に由来し、「置く」「据える」という意味でした。何世紀にもわたってその核となる意味を維持しています。

初出:Pre-dating the 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

French: pondreItalian: porre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ponía」と「puso」はどう違いますか?

「Ponía」(点過去)は、過去に継続していた、繰り返されていた、または描写的な動作を説明します(「彼は~したものだった」または「彼は~していたところだった」)。「Puso」(線過去)は、過去に一度完了した動作を表します(「彼は~した」)。例えば、「Él ponía la mesa todos los días」(習慣)と「Él puso la mesa hace una hora」(一度完了した動作)です。

「ponía」には再帰形がありますか?

はい、再帰形は「se ponía」で、「自分自身に着ていた」または「~になりつつあった」という意味になります。例えば、「Ella se ponía triste」(彼女は悲しくなりつつあった)です。