llevaba
“llevaba” の意味は “〜していた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
〜していた, 〜するものだった
他にも： 持っていった, 持っていた
📝 使用例
Ella siempre llevaba un paraguas en el bolso.
A1彼女はいつもバッグに傘を入れていた。
Yo llevaba todas las cajas grandes a la camioneta.
A2私は大きな箱を全部トラックに運んでいたところだった。
Cuando vivíamos allí, la gente llevaba sombreros tradicionales.
A2私たちがそこに住んでいた頃、人々は伝統的な帽子をかぶるのが常だった。
着ていた, 着るのが常だった
他にも： 身に着けていた
📝 使用例
Cuando la conocí, ella siempre llevaba gafas de sol.
A1私が彼女に会ったとき、彼女はいつもサングラスをかけていた。
Yo llevaba puesto mi uniforme viejo para trabajar en el jardín.
A2私は庭で作業するために古い制服を着ていた。
El director llevaba corbata azul esa mañana.
A1その朝、部長は青いネクタイを締めていた。
連れて行っていた, 〜していたところだった
他にも： 扱っていた
📝 使用例
Yo la llevaba a su casa después del trabajo todos los días.
A2私は毎日、仕事の後で彼女を家に連れて帰るのが常だった。
Llevaba dos horas esperando cuando llegó el tren.
B1電車が着いたとき、私は2時間待っているところだった。
Él llevaba muy bien las finanzas del negocio familiar.
B2彼は家族経営の財務を非常にうまく扱っていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llevaba
1問中1問目
過去の「習慣」を説明するのに「llevaba」が最も適切に使われている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *levare* に由来し、「持ち上げる」または「高くする」を意味します。時が経つにつれて、運ぶ、輸送する、管理するという意味に広がりました。
初出：Around the 10th century (Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llevaba」は誰を指しますか？
「Llevaba」は単数形の人々、つまり「yo」（私）、「él」（彼）、「ella」（彼女）、「usted」（丁寧なあなた）に使われます。誰が動作をしているかは文脈で判断します。
「llevaba」と「llevó」の違いは何ですか？
「Llevaba」（線過去形）は「was carrying」または「used to carry」（〜していた／〜するものだった）を意味し、継続的な動作や過去の習慣に焦点を当てます。「Llevó」（点過去形）は「he/she/it carried/took」（彼／彼女／それが運んだ／持っていった）を意味し、ある時点で完了した単一の動作を指します。