Inklingo

「(私が)来る」のスペイン語

のスペイン語は(私が)来るです vengoA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

vengo

verbA1
話し手または目的地への一般的な移動
元気よく小道(こみち)を歩いてくる子供の絵。話し手または特定の目的地に向かって近づいている様子が明確にわかる。

例文

Ahora mismo vengo a tu casa para ayudarte.

手伝うために今すぐあなたの家に行きます。

Siempre vengo a la oficina a las nueve.

私はいつも9時にオフィスに来ます。

¡Ya vengo! Dame un minuto.

今行きます!少し待ってください。

「行く」の不規則変化

'Vengo' は「yo」の形で「g」が追加される特殊な形です。これは 'tener' (tengo) や 'poner' (pongo) のように、他の多くの頻出する不規則動詞に見られるパターンです。

話し手への移動

'ir'(行く、話し手から離れる移動)とは異なり、'venir' (vengo) は常に話している人や主要な参照点に向かう移動を意味し、日本語の「来る」に相当します。

到着を表すのに Vengo を使うこと

間違い:Cuando vengo a la casa, te llamo. (直訳:家に来るとき、私はあなたに電話します。)

正しい表現: Cuando llego a la casa, te llamo. (家に着いたら、あなたに電話します。) 'Vengo' は移動のプロセスを強調し、'llegar' は到着という終点を強調します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。