「私たちは待った」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは待った” です “esperamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated Form)A2
過去の完了した動作
例文
Esperamos en la sala de espera por más de una hora.
私たちは一時間以上待合室で待ちました。
Esperamos su llamada toda la tarde.
私たちは午後ずっと彼の電話を待ちました。
Esperamos que el viaje fuera fácil, pero no lo fue.
私たちは旅行が楽なことを望んでいましたが、そうではありませんでした。
現在形と過去形の曖昧さ
「esperamos」という形は、「私たちは待つ」（現在）と「私たちは待った」（点過去）で同一です。どちらの時制が使われているかを知るためには、「ayer（昨日）」などの時間を示す語句や前後の会話に頼る必要があります。
完了した動作
過去形で「esperamos」が使われる場合、待つことや望むことが明確な始まりと終わりを持っていたことを示唆します（例：「私たちはちょうど三時間待ってから去った」）。
点過去ではなく線過去を使う間違い
間違い： “単一の完了した動作について言及する際に、*esperábamos*（私たちは待っていた）を使ってしまう。”
正しい表現： 「私たちは一時間待った」のように動作が完了した場合は *esperamos*（点過去）を使います。「待っていた」という継続的・描写的な背景動作には *esperábamos*（線過去）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。