Inklingo
辞書

esperamos

es-pe-RAH-moses.peˈɾa.mos

esperamos の意味は 私たちは待つ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは待つ, 私たちは望む

他にも: 私たちは待っている, 私たちは期待する
バス停の木製のベンチに並んで座り、空っぽの道を期待して見つめている漫画の子供二人。現在進行形の「待つ」という動作を示している。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Esperamos el tren en la estación.

A1

私たちは駅で電車を待っています。

Siempre esperamos lo mejor de nuestros estudiantes.

A2

私たちはいつも生徒たちに最善を期待しています。

Esperamos que llegues a tiempo para la cena.

B1

私たちは夕食に間に合うことを望んでいます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • esperamos con ansias私たちは心待ちにする
  • esperamos mucho tiempo私たちは長い間待つ

私たちは待った

他にも: 私たちは望んだ
公園のベンチから立ち上がり、目の前にちょうど到着した小さなカラフルな列車に向かって興奮して手を振る二人の笑顔の人物。待機期間の終了を示している。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Esperamos en la sala de espera por más de una hora.

A2

私たちは一時間以上待合室で待ちました。

Esperamos su llamada toda la tarde.

A2

私たちは午後ずっと彼の電話を待ちました。

Esperamos que el viaje fuera fácil, pero no lo fue.

B1

私たちは旅行が楽なことを望んでいましたが、そうではありませんでした。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
esperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperamos

2問中1問目

「esperamos」の過去形の使用を**必ず**示さなければならない英語の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *sperare*(「望む」または「期待する」の意)に由来します。スペイン語や他のロマンス諸語では、「待つ」という意味は後に発展し、期待と持続という概念が融合しました。

初出:13th century (in its modern form)

同源語(関連語)

Portuguese: esperamosItalian: speriamo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esperamos」が「私たちは待つ」なのか「私たちは待った」なのか、どうやって知ればいいですか?

文脈が鍵となります。文に明確な過去の時間マーカー(例:「先週」や「昨日」)が含まれていれば、「私たちは待った」(過去)を意味します。継続的な動作や未来の願望について言及している場合は、「私たちは待つ/望む」(現在)を意味します。

「esperamos」と「esperemos」の違いは何ですか?

「Esperamos」は事実の単純な陳述です:「私たちは待つ」または「私たちは待った」。一方、「Esperemos」は、グループに対する強い願望や命令を表すために使われる特別な形です:「~しよう(Let's wait)」または「~であることを望む(We hope that...)」です。