「私たちは死ぬつもりだ」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは死ぬつもりだ” です “moriremos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Future Tense)B1
例文
Si no encontramos refugio pronto, moriremos de frío.
すぐに避難場所を見つけなければ、寒さで死んでしまうだろう。
Algún día, todos moriremos, pero debemos vivir plenamente hasta entonces.
いつか私たちは皆死ぬだろうが、それまでは精一杯生きなければならない。
El doctor dijo: 'A menos que nos rindamos, moriremos luchando'.
医者は「降伏しなければ、戦って死ぬことになるだろう」と言った。
「私たち」の特定
未来形の「-emos」という語尾は、その動作が「nosotros」（私たち）によって行われることを示す合図です。
未来形の作り方
この時制を形成するには、動詞の原形「morir」から始め、単に語尾「-emos」を付け加えます。この動詞は他の時制では不規則ですが、未来形ではこの規則が適用されます。
未来形と条件法を混同する
間違い： “「私たちは死ぬだろう」と言いたいときに「moriríamos」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 「Moriríamos」は「私たちは死ぬだろうに」（条件法、仮定の状況で使われる）という意味です。「Moriremos」は確定的な未来、「私たちは死ぬだろう」を意味します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。