「私たちは殺した」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは殺した” です “matamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Conjugated Form)B1
点過去（単純過去）、完了した動作
例文
Todos los veranos matamos las plagas del jardín.
毎年、私たちは庭の害虫を駆除します。
Ayer matamos dos horas esperando el tren.
昨日、私たちは電車を待つのに2時間潰しました。
Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.
もし私たちが電気を消せば、星が見えるようになるでしょう。
二重の時制のトリック
'Matamos' は、「私たちは殺す」（現在形）と「私たちは殺した」（点過去形）の両方で全く同じ形になるため、特別な形です。これは-arで終わる動詞の「nosotros」（私たち）の活用でのみ起こります。
「Nosotros」の形
この形は常に「私たち」（nosotros/nosotras）が動作を行っていることを指します。文脈（昨日、毎年など）が、その動作が今起こっているのか、過去に起こったのかを教えてくれます。
時制の混同
間違い： “過去の時制を表す過去の時を表す語を付けずに「Matamos」を使い、「私たちは今殺す」という意味だと聞き手に思わせてしまうこと。”
正しい表現： 過去の場合は必ず明確な時間を示す語を使いましょう：「Ayer matamos la luz」（昨日、私たちは電気を消した）。時間を示す語がない場合は、現在形と見なします：「Siempre matamos la luz」（私たちはいつも電気を消す）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。