Inklingo

matamos

mah-TAH-mohsmaˈtamos

matamos の意味は 私たちは殺す スペイン語で (現在形、習慣的な動作).

私たちは殺す, 私たちは殺した他にも: 私たちは殺しているところだ, 私たちは消す(明かり・エンジン)

2人のフレンドリーな人物が協力してバケツの水で小さな赤い炎を消している、カラフルな絵本のイラスト。
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 使用例

Todos los veranos matamos las plagas del jardín.

A2

毎年、私たちは庭の害虫を駆除します。

Ayer matamos dos horas esperando el tren.

B1

昨日、私たちは電車を待つのに2時間潰しました。

Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.

B2

もし私たちが電気を消せば、星が見えるようになるでしょう。

関連語

類義語

  • asesinamos (私たちは暗殺する)
  • eliminamos (私たちは排除する)

対義語

  • vivimos (私たちは生きる)
  • revivimos (私たちは蘇らせる)

よく使うコロケーション

  • matar el tiempo時間を潰す
  • matar la sed喉の渇きをいやす

慣用句・表現

  • matamos dos pájaros de un tiro一石二鳥(一つの行動で二つの目標を達成する)

Indicative

Present

yomato
matas
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis
ellos/ellas/ustedesmatan

Imperfect

yomataba
matabas
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais
ellos/ellas/ustedesmataban

Preterite

yomaté
mataste
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis
ellos/ellas/ustedesmataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomate
mates
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis
ellos/ellas/ustedesmaten

Imperfect Subjunctive

yomatara
mataras
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
vosotrosmatarais
ellos/ellas/ustedesmataran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: matamos

2問中1問目

「Cada año matamos la mala hierba del jardín」という文で、「matamos」は何の時制ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablamoscantamos
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *mactare* に由来し、元々は「生贄として捧げること」や「奉納すること」を意味していました。時が経つにつれて、意味はより一般的で現代的な「殺す」という意味へと変化しました。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

Portuguese: matamosCatalan: matem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「matamos」が「私たちは殺す」と「私たちは殺した」の両方を意味する場合、どちらを使うかどうやって分かりますか?

文脈に頼ります!「ayer」(昨日)、「la semana pasada」(先週)などの時間を示す語句を探してください。これらは過去を指します。「siempre」(いつも)、「cada día」(毎日)のような語句がある場合、または時間を示す語句がない場合は、現在の動作を示します。

「matamos」は「matemos」と同じですか?

いいえ。「Matamos」は事実を述べる場合(現在形または点過去直説法)に使われます。「Matemos」は、願望、疑い、提案で使われる形で、しばしば「私たちが殺しますように」や「~しましょう」(現在接続法/命令法)と訳されます。