vivimos
“vivimos” の意味は “私たちは住んでいる” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
私たちは住んでいる, 私たちは住んでいるところだ
📝 使用例
Vivimos en una ciudad pequeña con mucha historia.
A1私たちは歴史の多い小さな街に住んでいます。
¿Dónde vivís vosotros? Nosotros vivimos cerca del parque.
A2あなたたち（複数）はどこに住んでいますか？私たちは公園の近くに住んでいます。
関連語
私たちは生きている, 私たちは存在する
📝 使用例
Mientras tengamos salud, ¡vivimos bien!
A1健康である限り、私たちは元気に生きていける！
No solo respiramos, sino que de verdad vivimos cada momento.
B1私たちは呼吸するだけでなく、本当に一瞬一瞬を生きている。
関連語
私たちは経験している, 私たちは経験しているところだ他にも： 私たちは経験する
📝 使用例
Vivimos momentos de mucha incertidumbre económica.
B1私たちは大きな経済的な不確実性の瞬間を経験しています。
Aunque la situación es difícil, vivimos con optimismo.
B2状況は厳しいですが、私たちは楽観的に生きています。
関連語
私たちは生計を立てている, 私たちは生きている他にも： 私たちは～で暮らしている
📝 使用例
Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.
B2私たちは農業での仕事で生計を立てています。
Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.
C1幸いなことに、私たちはその日暮らし（日々の生活）ではありません。少し貯蓄できます。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vivimos」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vivimos
2問中1問目
「私たちは生計を立てている」という意味で「vivimos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
この単語はラテン語の動詞 *vivere* に由来し、「生きる」または「生きている」という意味でした。何世紀にもわたってその核となる意味を一貫して維持しています。
初出：10th century (as part of early Romance languages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「vivimos」が二つの異なる時制（現在形と点過去形）で現れるのですか？
良い質問ですね！スペイン語では、「vivir」のような-ir動詞の「nosotros」（私たち）の形は、点過去形と現在形の両方で同一です。文脈や時間を示す語（「ayer」（昨日）や「hoy」（今日）など）によって、どちらの時制かが必ず明確になります。例：「Hoy vivimos aquí」（今日、私たちはここに住んでいる）対「Ayer vivimos un terremoto」（昨日、私たちは地震を経験した）。
「vivimos」が「私たちは住んでいる」と「私たちは住んでいるところだ」のどちらを意味するか、どう見分ければいいですか？
スペイン語では「vivimos」が両方の意味に使われます。今まさにその動作が起こっていることを強調したい場合は、進行形「Estamos viviendo」を使うことができます。それ以外の場合、「vivimos」は柔軟で、「私たちはここに住んでいる」（一般的な習慣）と「私たちはこの危機を乗り越えている」（現在の動作）の両方をカバーします。