「私たちを」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “私たちを” です “nos” — 「nos」は「私たち」が動作の対象となる場合（直接目的語または間接目的語）に使われる代名詞です。性別を問いません。.
nos
/nohs//nos/
例文
Ella nos llama todos los días.
彼女は毎日私たちに電話をします。
El profesor nos dio la tarea.
先生は私たちに宿題をくれました。
¿Nos puedes ayudar, por favor?
私たちを助けてくれませんか？
「Nos」はどこに置く？
「Nos」は通常、動詞の直前に置かれます。例：「Ella nos ve」（彼女は私たちを見る）であり、「Ella ve nos」ではありません。日本語の「私を」と同じように動詞の前に置くことが多いです。
動詞が2つある場合！
「querer + 他の動詞」のように2つの動詞が続く場合、「nos」を最初の動詞の前に置くか、2番目の動詞の最後につけるかの2つの選択肢があります。「Nos quiere ver」も「Quiere vernos」も「彼は私たちに会いたがっている」という意味になります。
「a nosotros」を付け忘れる
間違い： “強調したいときに「nos」だけを使ってしまうこと。”
正しい表現： 強調や明確化のために「a nosotros」を追加できます。例：「A nosotros, nos gusta el chocolate.」（私たち（強調）はチョコレートが好きです。）
nosotras
noh-SOH-trahs/noˈsotɾas/
例文
Nosotras queremos ir a la playa este fin de semana.
私たちは今週末、ビーチに行きたいです。
¿Qué vamos a hacer? Nosotras tenemos la clave del éxito.
私たちは何をしますか？ 私たちは成功の鍵を握っています。
Ellos pensaron que no podríamos, pero nosotras demostramos lo contrario.
彼らは私たちができないと思っていたが、私たちは証明した。
「私たち」の性別
「私たち」のグループのメンバー全員が女性である場合にのみ「nosotras」を使用します。グループに男性が一人でも含まれる場合は、男性形である「nosotros」に切り替える必要があります。
「Nosotras」と「Nosotros」の混同
間違い： “女性のグループが「Nosotros estamos listas」（私たちは準備ができています）と言うこと。”
正しい表現： 彼女たちは「Nosotras estamos listas」と言うべきです。代名詞はグループの性別に一致させる必要があります。
「nos」と「nosotras」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。