「私たち自身を」のスペイン語
のスペイン語は “私たち自身を” です “nos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
PronounA1
「私たち」が自分自身に対して動作を行うとき
例文
Nos levantamos a las siete.
私たちは7時に起きます。
Nos lavamos las manos antes de comer.
私たちは食べる前に手を洗います。
Nos conocemos desde la escuela.
私たちは学校以来ずっと知り合いです。
跳ね返る動作
この場合の「nos」は、動詞の動作が「私たち」に跳ね返ってくる合図だと考えてください。「nos lavamos」では、洗うという動作が「私たち」に戻ってきます。
「お互いに」という意味
「nos」は、動作が「私たち」のグループ内の人々の間で行われることを示すこともあります。「Nos ayudamos」は「私たちは助け合う」という意味になります。
「nos」と「nuestro」の混同
間違い： “「Nos lavamos el pelo.」”
正しい表現： これは正しいです！英語（we wash our hair）とは異なり、スペイン語では「nos」を使って自分たちに関することを示し、体の部分には「el/la」を使います。「lavamos nuestro pelo」と言うのは避けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。