「私を診察する」のスペイン語
のスペイン語は “私を診察する” です “mirarme” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Infinitive Form)A1
例文
Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.
話すときは、私の目をしっかり見てください。
No puedo parar de mirarme en el espejo.
鏡に映る自分を見るのをやめられない。
El dentista va a mirarme la muela mañana.
歯医者は明日、私の歯を診察する予定だ。
不定詞＋代名詞の構造
「mirarme」という単語は、基本動詞「mirar」に目的格代名詞「me」（私を意味する）が付加した形です。この構造は、動詞が基本形（不定詞）である場合や、命令形、現在分詞形の場合によく見られます。
配置のルール
活用された動詞の後に不定詞が続く場合（例：「Quiero mirar...」）、代名詞を不定詞に付ける（「Quiero mirarme」）か、活用動詞の前に置く（「Me quiero mirar」）かの選択肢があります。どちらも正しいです！
代名詞の位置の間違い
間違い： “Me tienes que mirar.”
正しい表現： Tienes que mirarme (または Me tienes que mirar)。「me」は不定詞に接続するか、活用動詞の前に完全に移動させる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。