Inklingo
辞書

mirarme

mee-RAHR-mehmiˈɾaɾme

mirarme の意味は 私を見る スペイン語で (動作が話者に向かっている場合).

私を見る

他にも: 私を観察する, 私を診察する
明るい色の野原に立つ好奇心旺盛な幼い子供が、フレームのまっすぐ外側を集中した目でじっと見つめており、「私を見る」という動作を視覚化している。
infinitivemirar
gerundmirándome
past Participlemirado

📝 使用例

Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.

A1

話すときは、私の目をしっかり見てください。

No puedo parar de mirarme en el espejo.

A2

鏡に映る自分を見るのをやめられない。

El dentista va a mirarme la muela mañana.

B1

歯医者は明日、私の歯を診察する予定だ。

関連語

類義語

  • observarme (私を観察する)
  • verme (私を見る)

よく使うコロケーション

  • Ven a mirarme私を見に来て
  • Dejó de mirarme彼は私を見るのをやめた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
miraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mirarme

1問中1問目

「mirarme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
amarrarmellamarme
📚 語源

語根動詞「mirar」は、ラテン語の動詞 *mirari* に由来し、「驚く」「感嘆する」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語では意味が単に「見る」「凝視する」へと変化しました。語尾の「-me」は古代ラテン語の代名詞 *me*(私)です。

初出:The root verb appears in Spanish texts as early as the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: mirarFrench: mirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

現在分詞形(mirándome)に活用するときに、「mirarme」にアクセント記号が付くのはなぜですか?

代名詞(「me」など)を現在分詞形(「mirando」)に付けると、単語が長くなります。スペイン語では、「-ando」の「a」に元々の強勢を維持する必要があるため、発音が正しくなるように書き言葉のアクセント記号(ティルデ)を付けます:mi-RÁN-do-me。