「自分自身を保険にかける」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を保険にかける” です “asegurarte” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Tienes que asegurarte de que la puerta esté cerrada.
あなたはドアが閉まっていることを確かめなければなりません。
Antes de salir, debes asegurarte de llevar las llaves.
出かける前に、鍵を持っていくことを確かめるべきです。
Es importante asegurarte con un buen arnés antes de escalar.
登る前に良いハーネスで自分を確保することが重要です。
語尾の'te'について
'te'は「あなた自身を」という意味です。命令形や「～すること」のような形（例：「確かめることによって」）を使う場合、動詞の語尾に付着します。
魔法の単語'de'
「～ということを確かめる」と言いたい場合、ほとんどの場合「asegurarte DE que」と言う必要があります。この'de'を省略するのは学習者によくある間違いです。
'de'の欠落
間違い： “asegurarte que”
正しい表現： asegurarte DE que
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。