「落としなさい！」のスペイン語
のスペイン語は “落としなさい！” です “caiga” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
Verb (Command/Request)B1
丁寧な命令形 (Usted)
例文
Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!
動かないでください、ゆっくり倒れてください！（丁寧な命令）
Caiga en la cuenta de lo que hizo.
あなたがしたことを認識しなさい（心に留めなさい）。（丁寧な命令）
丁寧な命令形のルール
スペイン語では、丁寧な命令形（UstedおよびUstedes用）は常に接続法現在の形と同じです。したがって、「caiga」は接続法の形であると同時に丁寧な命令形でもあります。
ためらい形の命令形の使用
間違い： “Señor, *cae* el objeto.”
正しい表現： Señor, *caiga* el objeto. (丁寧な依頼には「caiga」を使い、「cae」は親しい間柄でのみ使われます。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。