「調製」のスペイン語
のスペイン語は “調製” です “formulación” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
例文
Esta crema tiene una formulación especial para pieles sensibles.
Esta crema tiene una especial formulación para pieles sensibles.
La formulación química del compuesto es alto secreto.
La formulación química del compuesto es alto secreto.
El laboratorio cambió la formulación del jarabe.
The laboratory changed the formulation of the syrup.
専門用語としての用法
この単語は、料理のレシピ（receta）ではなく、技術的な意味での「レシピ」または「混合物」を指します。
「Formula」との混同
間違い： “La formulación de Einstein es E=mc2.”
正しい表現： La fórmula de Einstein es E=mc2.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。