「貸し出し中の」のスペイン語
のスペイン語は “貸し出し中の” です “prestado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Este libro es prestado, tengo que devolverlo mañana.
この本は借り物なので、明日返さなければなりません。
La ropa prestada siempre es más cómoda.
借り物の服はいつも着心地が良いものです。
El dinero prestado debe manejarse con cuidado.
貸したお金は慎重に扱わなければなりません。
形容詞の一致
Prestado は形容詞として、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に語尾を一致させる必要があります。例：la bicicleta prestada（女性単数）や los zapatos prestados（男性複数）のように変化します。
貸した vs. 借りたの使い分け
間違い： “*Prestado* を自分が貸し出した物に対してのみ使うこと。この単語は、誰が与えたか受け取ったかに関わらず、その物の「状態」を表すということを覚えておきましょう。”
正しい表現： 何かを借りたいときは、「借りることを頼む」という意味の *pedir prestado* というフレーズを使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。