Inklingo

「送るつもりです」のスペイン語

のスペイン語は送るつもりですです enviaréB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
VerbB1
青空に向かって明るい色の紙飛行機を高く投げている、緑の丘の上に立つ陽気な人物の様式化されたイラストで、「送る」という行為を表現しています。

例文

Te enviaré la información por correo electrónico mañana.

明日、その情報をEメールであなたに送ります。

Si lo encuentro, enviaré el libro de vuelta inmediatamente.

もしそれを見つけたら、すぐにその本を返送します。

¿Qué pasa si no enviaré mi solicitud a tiempo?

期限内に願書を送らなかったらどうなりますか?

主語の特定

語尾の「-aré」で、行動の主体が「yo」(私)であることがすぐにわかります。動詞の形ではっきりしているので、「yo」を言わなくても済むことがよくあります。

未来形の作り方

この形は、不定詞全体(enviar)に「yo」の未来形語尾(-é)を加えることで作られます。このパターンは、ほとんどの規則動詞に当てはまります。

未来の代わりに現在形を使うこと

間違い:Mañana envío el paquete. (明確な未来の行動に現在形を使っている。)

正しい表現: Mañana enviaré el paquete. (明確な未来の予定には未来形を使いますが、インフォーマルな会話では現在形が使われることもあります。)

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。