How to Say "가까이 와" in Spanish
The Spanish word for “가까이 와” is “acércate” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Acércate! Quiero contarte un secreto.
가까이 와! 비밀을 말해주고 싶어.
No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.
잘 안 들려. 좀 더 가까이 다가와 줄래?
La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».
가이드가 그룹에게 말했습니다: "그림을 더 잘 보기 위해 (격식 복수) 다가오세요."
붙임 대명사
스페인어에서 긍정 명령문을 만들 때, 행동을 받는 사람(대명사)을 동사 끝에 붙입니다. 'Acerca'(명령) + 'te'(너/너 자신) = 'Acércate'.
필수 악센트 부호
대명사 'te'를 붙이면 단어가 길어집니다. 원래의 강세(a-CÉR-ca)를 유지하기 위해 스페인어에서는 끝에서 세 번째 모음에 악센트 부호(tilda)를 써야 합니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Te acerca.”
Correction: Acércate. (대명사 'te'는 긍정 명령문에서는 앞에 오는 것이 아니라 붙여 써야 합니다.)
악센트 부호 누락
Mistake: “Acercate”
Correction: Acércate. (악센트 부호가 없으면 단어는 'a-cer-CÁ-te'로 발음되는데, 이는 틀린 발음입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.