Inklingo
사전

acércate

ah-SEHR-kah-tehaˈθeɾkate

acércate 의미 가까이 와 스페인어로 ('너(tú)'에게 하는 비격식 명령으로 사용됩니다.).

가까이 와

또한: 좀 더 가까이 다가와, 접근해
동사A1regular (-ar) verb with a reflexive pronoun ar
두 명의 친근한 캐릭터를 보여주는 단순한 일러스트입니다. 한 캐릭터는 팔을 벌리고 가만히 서 있고, 다른 캐릭터는 첫 번째 캐릭터를 향해 적극적으로 큰 발걸음을 내딛고 있습니다.
infinitiveacercarse
gerundacercándose
past Participleacercado

📝 실제 사용 예시

¡Acércate! Quiero contarte un secreto.

A1

가까이 와! 비밀을 말해주고 싶어.

No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.

A2

잘 안 들려. 좀 더 가까이 다가와 줄래?

La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».

B1

가이드가 그룹에게 말했습니다: "그림을 더 잘 보기 위해 (격식 복수) 다가오세요."

단어 연결

동의어

  • ven ()
  • aproxímate (접근하다)

반의어

  • aléjate (떨어져 가)
  • vete (가 버려)

자주 사용되는 연어

  • acércate a la mesa테이블 가까이 와
  • acércate y mira가까이 와서 봐

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse acerca
yome acerco
te acercas
ellos/ellas/ustedesse acercan
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercáis

imperfect

él/ella/ustedse acercaba
yome acercaba
te acercabas
ellos/ellas/ustedesse acercaban
nosotrosnos acercábamos
vosotrosos acercabais

preterite

él/ella/ustedse acercó
yome acerqué
te acercaste
ellos/ellas/ustedesse acercaron
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse acerque
yome acerque
te acerques
ellos/ellas/ustedesse acerquen
nosotrosnos acerquemos
vosotrosos acerquéis

imperfect

él/ella/ustedse acercara
yome acercara
te acercaras
ellos/ellas/ustedesse acercaran
nosotrosnos acercáramos
vosotrosos acercarais

스페인어로 번역

스페인어로 "acércate"로 번역되는 단어:

가까이 와접근해

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acércate

2개 중 1번째 문제

스페인에서 친구들에게 가까이 오라고 말하고 싶다면 어떤 명령어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
quédatemírate
📚 어원

이 단어는 '가까운'을 의미하는 'cerca' 어원에서 유래했으며, 이 단어 자체는 라틴어 *circa*(주변, 가까운)에서 왔습니다. 'a-' 접두사는 'to' 또는 'toward'를 의미하여, 문자 그대로 '가까운 곳으로 이동하다'라는 의미를 만듭니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as *acercar*).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: acercarItalian: accostarsi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acércate'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 부호는 단어가 올바른 음절('cér'의 'e')에 강세가 오도록 하기 위해 필요합니다. 명령문에 대명사를 붙일 때, 원래의 발음 패턴을 유지하기 위해 종종 악센트가 요구됩니다.

'acércate'는 비격식인가요, 격식인가요?

'Acércate'는 비격식으로, 'tú'(친구, 가족, 아이)에게 말할 때 사용됩니다. 격식을 갖춰야 한다면 'acérquese'(usted 명령형)를 사용해야 합니다.