How to Say "결혼했다" in Spanish
The Spanish word for “결혼했다” is “casó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El juez casó a la pareja en el ayuntamiento.
판사가 시청에서 그 커플의 결혼식을 거행했다.
Ella se casó el año pasado. (Note: The reflexive 'se' is often required when talking about getting married.)
그녀는 작년에 결혼했다.
¿Quién casó a tu hermano?
누가 당신의 형의 결혼식을 거행했나요?
화자 식별하기
'casó'는 단순 과거 시제이므로 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(존칭)가 완료한 행동을 나타냅니다.
단순 과거 시제 (Preterite Tense)
단순 과거 시제는 과거에 있었던 단 한 번의 완료된 행동에 사용됩니다. 특정 시점에 발생하여 끝난 행동이라면 이 시제를 사용합니다.
악센트 부호 빠뜨리기
Mistake: “'casó' 대신 'caso'라고 쓰는 것.”
Correction: 악센트 부호(ó)는 필수입니다! 이것이 없으면 'caso'는 '나는 결혼한다'(현재 시제) 또는 '사건/상황'(명사)을 의미합니다.
'Casar'와 'Casarse'의 구분
Mistake: “'그가 결혼했다'라고 말하고 싶을 때 'Él casó'라고 말하는 것.”
Correction: 누군가가 결혼했다고 말하려면 보통 재귀 대명사 형태인 'Él *se casó*'를 사용해야 합니다. 단순히 'casó'는 (사제처럼) 결혼식을 거행하는 사람을 지칭할 때 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.