How to Say "고형화" in Spanish
The Spanish word for “고형화” is “consolidación” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La consolidación de su liderazgo fue evidente tras la reunión.
그녀의 리더십 강화는 회의 후 명확했습니다.
Estamos trabajando en la consolidación del proyecto en el mercado internacional.
우리는 국제 시장에서 프로젝트의 강화를 위해 노력하고 있습니다.
El médico dice que la consolidación de la fractura va por buen camino.
의사는 골절의 치유가 올바른 방향으로 진행되고 있다고 말합니다.
항상 여성 명사
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 대부분의 단어는 여성 명사이므로, 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
명사 vs. 동사
이 단어는 결과 또는 과정 자체를 설명합니다. 그것을 하는 행동을 설명하고 싶다면, 동사 'consolidar'를 사용하세요.
'포장'과의 혼동
Mistake: “여행 가방을 싸는 것을 의미할 때 'consolidación'을 사용하는 것.”
Correction: 수하물에는 'hacer la maleta' 또는 'empacar'를 사용하세요. 'consolidación'은 추상적인 개념이나 비즈니스에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.